Traduction de «marchés et profiteraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

chargée d'études de marché | chargé d'études de marché/chargée d'études de marché | chargé d'études de marché
market research specialist | marketing researcher | market research analyst | market research manager

marché acheteur | marché d'acheteurs | marché dominé par les acheteurs | marché favorable à l'acheteur
buyers' market

chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail
labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

agression avec une canne de marche
Assault with walking stick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des marchés plus efficaces et efficients permettraient de diminuer le coût de l’accès à ces marchés et profiteraient à toutes les entreprises.
More effective and efficient markets can help to reduce the costs of accessing those markets and would be of benefit to all corporates.

On ne saurait sous-estimer le potentiel d'un marché unique numérique dont profiteraient créateurs, prestataires de services et consommateurs.
The potential of the digital single market where creators, service providers and consumers can all benefit and thrive cannot be underestimated.

L'étude commandée par le gouvernement lui-même à Harrison Young, sous le sigle HYPN, révèle que les marchés canadiens profiteraient d'une intensification de la concurrence dans certains créneaux où il n'y a actuellement aucune revue canadienne.
The government's own study by Harrison Young, or HYPN, shows that Canadian markets would benefit from increased competition in niches where there are no Canadian magazines.

Dans ce contexte où tout le monde serait gagnant, les PMA obtiendraient un meilleur accès aux marchés et des préférences commerciales; les économies émergentes auraient un meilleur accès aux pays de l'OCDE; et les retombées globales sur le commerce mondial et le développement économique profiteraient aux pays développés, de même que la diversification des exportations des PMA à destination d'autres marchés.
In this win-win-win scenario the LDCs gain greater market access and trade preferences; emerging economies achieve greater access to OECD countries; and, the overall impact on world trade and economic development will benefit the developed world, as will the diversification of LDC exports to other markets.

Les propositions portant sur l’ouverture de négociations avec les pays tiers afin que le marché intérieur ne soit pas affecté par les dispositions des pays tiers relatives aux règles de réexportation appliquées au sein de l’UE profiteraient à l’industrie de l’UE ainsi qu’aux exportateurs des pays tiers.
The proposals to enter into negotiations with third countries so that the single market is not affected by third countries' rules on re-export rules applied within the EU would be of benefit to EU industry as well as to exporters from third countries.

Premièrement, il n’existe nul doute que des exportateurs freinent leurs exportations aux États-Unis et cherchent potentiellement d’autres marchés pour leurs produits; il existe aussi les entreprises qui importent pour le marché canadien et qui profiteraient de la hausse du dollar puisqu’elles peuvent maintenant acheter des produits fabriqués aux États-Unis à un coût réduit.
First, there is no doubt that some exporters are curtailing shipments to the U.S. and potentially seeking other markets for their products, just like there are firms importing for the Canadian market who would benefit from the dollar’s rise since they can now purchase U.S.-made products at a reduced cost.

En revanche, un marché du beurre moins intéressant favorisera la production de fromage et de produits laitiers frais, qui profiteraient d'un prix du lait diminué pour répondre à une demande toujours croissante.
The declining attractiveness of the butter market would in contrast favour the production of cheese and fresh dairy products which would benefit from lower milk prices to satisfy a steadily growing demand.

M. Peter Kasurak: En ce qui concerne le transfert de risque, les deux parties au marché en profiteraient probablement.
Mr. Peter Kasurak: In terms of the transfer of risk, both parties to the contract would presume benefit from it.