Vertaling van "marchés desservis aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition aussi proche que possible de celle du marché
condition as close to the market as possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte, l'accès aux marchés asiatiques est un des facteurs que nous avons déterminés comme étant un élément clé pour notre région. Oui, nous souhaitons que des marchandises importées arrivent ici, mais, avec la croissance des services ici et la croissance des marchés desservis aussi, il y a des occasions à saisir pour les exportateurs, qu'ils se trouvent dans la région de l'Atlantique ou encore dans le centre du Canada.
Yes, we are looking at seeing imports come into the region, but as we get more services, more markets being served, that creates opportunities for exporters to take advantage of that whether in Atlantic Canada or in Central Canada.

De même que le groupe de travail MacKay, nous envisageons ce marché desservi, non seulement par des grandes institutions financières comme la nôtre, mais aussi par des institutions canadiennes plus petites, d'envergure nationale ou régionale à un autre niveau.
Like the MacKay task force, we see included in this mix not only large national financial institutions such as our own, but also a tier of smaller national and regional Canadian institutions to serve the market.

Il existe aussi un marché où figurent les Canadiens à revenu moyen ou modeste qui pourraient bénéficier de produits d'assurance-vie et qui, à notre avis, ne sont pas bien desservis sur le marché.
There is a mid-market here of middle-income and lower-income Canadians who could benefit from life insurance products, for example, who are not being adequately served from our perspective in the marketplace.

Il y a des exemples dans le pays d'endroits secondaires qui ne sont pas desservis par les grandes compagnies aériennes et il y a aussi des marchés où la fréquence des vols est relativement faible.
There are examples around the country that are secondary locations not served by major airlines, and there are also markets that are served on a relatively low frequency basis.

En outre, les accord bilatéraux des États membres avec la Russie réglementent en général lourdement l'accès au marché, non seulement en termes de désignation limitée des compagnies aériennes ou des destinations qui peuvent être desservies, mais aussi en termes de fréquences et de capacités que peuvent exploiter les compagnies désignées.
Moreover, Member States’ bilateral air service agreements with Russia usually regulate market access heavily, not only in terms of limited designation of carriers or points which may be served, but also in terms of frequency or of capacity, which the designated airlines may operate.

Depuis 2000, aussi, le Nord-Est des États-Unis - et ici, je parle de la région de Boston - est désservi par PMGTS, qui amène du gaz naturel de l'Ouest canadien jusqu'au marché de Boston.
Since 2000, the northeastern United States - and here I'm talking about the Boston region - has also been served by PMGTS, which brings natural gas from the Canadian West to the Boston market.