Traduction de «marchés annexes suscite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essoufflement de l’enthousiasme que suscite le marché unique
disenchantment regarding the single market

Accord du 12 avril 1979 relatif aux marchés publics (avec annexes)
Agreement on Government Procurement

Décision sur l'accession à l'Accord sur les marchés publics, annexe III.8
Decision on Accession to the Agreement on Governement Procurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coexistence continue de domaines réservés, parfois importants, et de prestataires du service universel à caractère commercial, prêts à conquérir les marchés annexes, suscite des préoccupations évidentes quant aux abus potentiels de monopoles - ces abus se sont d'ailleurs concrétisés dans un certain nombre de litiges liés à la concurrence, comme le montre la Figure 25 - et des inquiétudes au sujet des aides publiques injustifiées en faveur des prestataires du service universel.
The continuing cohabitation of sometimes large reserved areas with commercially-oriented USPs' moving into ancillary markets, raises clear concerns of potential abuses of monopoly, which have already materialised in a number of competition cases as shown in Figure 24 and concerns over unwarranted state aid in favour of the USPs.

Dans une annexe au rapport, la Commission propose un programme de travail visant à susciter un débat sur la nécessité éventuelle d'adapter le cadre réglementaire au regard de l'évolution des marchés et des technologies.
In an annex to the report the Commission proposes a work programme to open a debate on the possible need to adjust the regulatory framework because of the developments in markets and technologies.