Vertaling van "marchés agricoles constitue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]
EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

marché agricole
agricultural market

comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de l'organisation commune des marchés agricoles
Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets

Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec [ RMAAQ | Régie des marchés agricoles du Québec | Régie des marchés agricoles ]
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec [ RMAAQ | Régie des marchés agricoles du Québec | Agricultural Marketing Board ]

Comité d'experts de la mise en marché et du commerce extérieur des produits agricoles [ Comité d'experts sur les marchés agricoles et le commerce extérieur ]
Expert Committee on Agricultural Marketing and Trade

directeur du développement des marchés agricoles [ directrice du développement des marchés agricoles ]
agricultural products market development director

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals

secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire
State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport du groupe de travail sur les marchés agricoles constitue une contribution précieuse au débat sur la façon d'atteindre cet objectif.
The report of the Agricultural Markets Task Force is a very welcome addition to the debate on how to achieve this.

elle a dûment consulté les instances publiques compétentes pour la surveillance, la gestion et la régulation des marchés agricoles physiques conformément au règlement (CE) no 1234/2007, lorsqu’un instrument financier ou une activité ou pratique financière constitue une menace grave pour le bon fonctionnement et l’intégrité du marché agricole physique concerné.
it has properly consulted public bodies competent for the oversight, administration and regulation of physical agricultural markets under Regulation (EC) No 1234/2007, where a financial instrument or activity or practice poses a serious threat to the orderly functioning and integrity of the physical agricultural market.

Les efforts consentis, notamment en termes de réduction des prix de soutien, constituent une contribution essentielle de la Communauté européenne à la stabilisation des marchés agricoles mondiaux.
The efforts made, notably in terms of reducing support prices, represent an essential contribution by the European Community to stabilise the world's agricultural markets.

Je pense que les marchés agricoles constituent un créneau merveilleux mais ils ne sauraient constituer une solution unique pour la vente des produits agricoles.
I see farm markets as a wonderful niche, but they are not a complete answer for sales of agricultural products.

Le règlement constitue un filet de sécurité pour les marchés agricoles via des instruments de soutien des marchés (tels que l’intervention publique et l’entreposage privé), des mesures exceptionnelles et des régimes d’aide à des secteurs spécifiques (en particulier les fruits et légumes et le vin).
It provides a safety net to agricultural markets through the use of market support tools (e.g. public intervention and private storage), exceptional measures and aid to specific sectors (particularly fruit and vegetables and wine).

J'aimerais souligner que les détaillants agricoles constituent, pour les agriculteurs, la meilleure source d'information sur le marché des engrais, mais ils ont besoin de bons renseignements rapidement de la part de leurs clients pour qu'ils puissent prévoir leurs stocks.
I'd like to note that for farmers, agri-retailers are the best source of information on the fertilizer market, but they need good, timely information from their customers so that they can plan supplies.

La situation des marchés agricoles constitue un problème pour lequel des réponses concertées et globales sont requises par l'ensemble des partenaires concernés.
The situation as regards the agricultural markets constitutes a problem for which concerted and comprehensive solutions are required by all the trading countries involved.

"Le fait que le Conseil des Ministres a omis de prendre au moment approprié des décisions concernant les prix et les mesures connexes pour les secteurs dont les campagnes débuteront dans une semaine, constitue un fait politique grave. La Communauté était déjà confrontée avec une crise budgétaire sans précédent, il se dégage maintenant que le marché agricole communautaire, et par conséquent la PAC, risque d'être mis en cause de façon essentielle dans son fonctionnement.
"The fact that the Council of Ministers failed to adopt at the right time decisions concerning the prices and the related measures for the product groups for which the marketing years start in a week's time constitutes a serious budget crisis to contend with, and the Community agricultural market, and consequently the CAP, face a fundamental threat to this operation. The implications of this are extremely serious, especially given the circumstances in which the Council has refused to act.

En effet, les fournisseurs agricoles constituent la meilleure source d'information sur le marché des engrais, mais ils doivent obtenir des renseignements adéquats de la part de leurs clients pour pouvoir planifier leurs stocks.
Agri-retailers are the best source of information on the fertilizer market but they need good, timely information from their customers so that they can plan their supplies.