Traduction de «marché évoluent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité d'évoluer sur le marché
market manoeuverability

marché très évolué
sophisticated market

évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe
to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team

Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]
Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

résulter, être le fruit de, évoluer, émaner de
develop out of (to)

évoluer
progress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos marchés évoluent; que ce soit en milieu rural ou en milieu urbain, les marchés évoluent, les mines ferment, les entreprises ferment leurs portes, et les secteurs à l'intérieur d'une ville évoluent.
We go through changing markets; whether it is in rural areas or urban areas, markets change, mines close, businesses close, and districts within a city change.

Il est une tendance bien connue, que l'on voit certainement dans tous les marchés de prêt, qui veut qu'à mesure que le marché évolue et que la concurrence s'intensifie, si l'on continue d'offrir les mêmes produits pas très intéressants, on tend à attirer les clients pas très solvables du marché, car les autres ont déjà ce dont ils ont besoin ou ne sont pas intéressés par ces produits.
It is a well known tendency, which you certainly see in every lending market, that as a market matures and competition intensifies, if one continues to offer the same not very attractive products, one tends to pull the not-quite-as-creditworthy customers out of the marketplace.

Il faut évoluer. Le marché évolue.
You evolve; the market evolves and; people start to expect different things.

Il n'y a aucun doute que si un marché évolue et que vous avez un produit particulier sur le marché, particulièrement quand il s'agit d'un produit visé par un système de paiement des producteurs, et qu'on compare son prix au prix commun — et nous en revenons toujours au prix commun — il peut y avoir, au bout du compte, comme on l'a déclaré l'année dernière, des différences dans la manière d'exécuter ces contrats, surtout dans un marché qui est très volatile, comme cela a été le cas du marché céréalier au cours des 12 derniers mois.
There is no doubt that if a market moves and you have a particular product in the marketplace, particularly such as some of the cash, producer payment-option types of product, when they're compared with the pool pricing—and we always compare everything back to pool pricing—there ultimately, as we reported last year, may be differences in the way the execution of those contracts works, particularly in a market that is very volatile, as we've seen with the grain markets over the course of the last 12 months.

Lorsque la dynamique du marché évolue rapidement, il convient d’apporter un soin particulier au choix du délai, afin que les évolutions pertinentes du marché soient visibles.
Where market dynamics are changing rapidly, care should be taken in choosing the relevant time horizon so as to reflect the pertinent market developments.

Au contraire, il est nécessaire de contraster les nouveaux types d'obstacles et les défis (mondialisation, évolutions structurelles, élargissement de l'UE, etc.) se créant à mesure que les marchés évoluent.
On the contrary, it is necessary to confront the new types of barriers and challenges (globalisation, structural developments, EU expansion, etc.) that emerge as markets develop.

Cela dit, l'importance des barrières à l'entrée peut être relativisée sur des marchés évoluant au rythme des progrès technologiques.
However, high barriers to entry may become less relevant with regard to markets characterised by on-going technological progress.

Toutefois, le marché du gaz européen connaît des changements rapides en ce moment et le rôle des acteurs traditionnels du marché évolue également.
However, the European gas market is undergoing rapid change at the moment and the role of traditional market players is also changing.

-Travailler avec le marché - Établir des incitants de telle sorte que le marché évolue vers des solutions durables, en encourageant l'offre et la demande de produits respectueux de l'environnement.
-Working with the market - setting incentives so that the market moves in a more sustainable direction by encouraging the supply and demand of greener products.

Il reste que le marché évolue, et à mon avis, les entreprises seront bien obligées d'évoluer avec lui, surtout que la tendance semble être vers une sorte de.il existe toute une gamme de modèles d'accréditation des pratiques forestières durables.
However, the marketplace is changing, and I don't see any alternative but for the companies to change with it, and the trend appears to be toward some kind of.there are a variety of certification models out there of sustainable forest practices.