Le Parti conservateur croit que le renforcement de l'intégration du marché énergétique accroîtra la fiabilité des approvisionnements en énergie à l'échelle du Canada et, plus important encore, assurera notre avenir sur les plans économique et environnemental, un autre équilibre qu'il faut trouver.
The Conservative Party believes that strengthening the energy market integration will ensure greater reliability of energy supplies across Canada and, most important, will secure our economic and environment future, another balance that we have to strike.