Vertaling van "marché émergentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie de marché émergente [ économie à marché émergent ]
emerging market economy

économie de marché émergente
emerging market economy | EME [Abbr.]

obligation d'un marché émergent [ obligation d'une économie émergente ]
emerging market bond

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease | emerging infectious disease | emerging communicable disease

Division des Maladies émergentes et autres Maladies transmissibles - Surveillance et Lutte [ Division des Maladies émergentes, virales et bactériennes - Surveillance et Lutte ]
Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control [ Division of Emerging, Viral and Bacterial Diseases Surveillance and Control ]

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

correction de colonne émergente
stem correction

technologie émergente
emerging technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- formuler une proposition législative en faveur d’un instrument de l’UE qui permettra de garantir et d’accroître la symétrie de l’accès aux marchés publics dans les pays développés et dans les grandes économies de marché émergentes.
- make a legislative proposal for an EU instrument to help secure and increase symmetry in access to public procurement markets in developed countries and large emerging market economies.

La reprise se poursuit dans les grandes économies avancées, ou celles-ci sont entrées dans une phase de maturité, mais les perspectives sont peu encourageantes pour de nombreuses économies de marché émergentes.
While the largest advanced economies are experiencing continuing recoveries or maturing cycles, many emerging market economies are facing a difficult outlook.

L’importance croissante du G20 au lendemain de la crise économique mondiale démontre la nécessité de travailler efficacement avec les économies de marché émergentes pour trouver des solutions aux défis mondiaux.
The growing importance of the G20 in the wake of the global economic crisis demonstrates the need to work effectively with emerging market economies to find solutions to global challenges.

À moyen terme, les risques qui pèsent sur les perspectives de croissance sont liés aux conséquences des crises récentes; au vote du Royaume-Uni en faveur d'une sortie de l'Union européenne; aux perturbations potentielles des échanges commerciaux; à un resserrement monétaire plus rapide aux États-Unis, qui pourrait influencer négativement les économies de marché émergentes; enfin, aux conséquences potentielles d'un endettement élevé et croissant en Chine.
In the medium term, risks to the growth outlook stem from legacies of the recent crises; the UK's vote to leave the European Union; potential disruptions to trade; faster monetary tightening in the United States, which could have a negative influence on emerging market economies; and the potential consequences of high and rising debt in China.

L'an dernier, les bénévoles du SACO ont fourni presque 23 000 jours d'assistance aux pays en voie de développement, aux économies de marché émergentes et aux collectivités autochtones du Canada.
Last year CESO volunteers provided almost 23,000 days of assistance to developing nations, emerging market economies and Canadian aboriginal communities.

On peut dire que des forces considérables s'exercent en ce moment sur l'économie mondiale, en raison de l'intégration des économies de marché émergentes, notamment la Chine.
You can say there are big forces in the global economy in terms of the integration of the emerging market economies, the integration of China.

Alors, bien que les libéraux appuient l'accord commercial conclu avec le Honduras, ils sont d'avis que le Canada doit se rapprocher activement des économies de marché émergentes qui connaissent une forte croissance et qui suscitent l'appétit du reste du monde.
Therefore, while Liberals support this trade deal with Honduras, we believe our country needs to be more energetically engaged with other emerging market economies that are growing strongly and where we see the rest of the world competing now for a position.

La croissance économique mondiale a été un peu plus forte que prévu, l'activité s'accélérant de façon notable dans les économies de marché émergentes et la plupart des économies avancées affichant une reprise modérée.
Global economic growth has been somewhat stronger than projected, with momentum in emerging-market economies increasing noticeably and moderate recovery under way in most advanced economies.

Il est composé des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales de 19 pays industrialisés ou à économie de marché émergente.
It consists of finance ministers and central bank governors from 19 industrialized and emerging market countries.