Traduction de «marché à étapes multiples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché à étapes multiples
multi-phase contract

méthode de préparation à étapes multiples [ méthode de préparation en plusieurs étapes ]
multi-step preparative method [ multi-step method of preparation ]

projet à étapes multiples
multistage project

vol à étapes multiples
multi-stage flight

fonctionnement en unité multiple | marche en unité multiple | traction en unité multiple
multiple-unit running | multiple-unit working

marche en unités multiples
multiple unit running

partie d'une intervention à multiples étapes
Part of multistage procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. La globalisation entraîne une concurrence accrue, en raison de la plus grande intégration des marchés, qu'il s'agisse de la mondialisation des marchés financiers, la multiplication des échanges et des investissements directs, l'augmentation du nombre d'accords de coopération entre entreprises, etc.
4. Globalisation is resulting in stiffer competition on account of the greater integration of markets, whether in the form of the internationalisation of financial markets, the growth of trade and direct investment or the rising number of inter-company co-operation agreements, etc.

Ces efforts visent à pérenniser un écosystème en croissance continue d’entreprises européennes capables de produire des produits et services innovants recourant à EGNOS pour un nombre croissant de segments de marché, première étape vers une exploitation complète des capacités de Galileo lorsque celles-ci seront disponibles.
Such efforts aim at sustaining an ever expanding ecosystem of European companies capable of producing innovative EGNOS-based products and service solutions for an increasing number of market segments, acting as a steppingstone to fully exploiting the capabilities of Galileo when available.

La Commission a apprécié l'opération au regard des obligations d'accès actuellement en vigueur aux Pays-Bas et elle craignait que la concentration, telle qu’initialement notifiée, ne réduise la concurrence sur les marchés des services «multiple play» fixes et fixes-mobiles dans ce pays.
The Commission assessed the transaction against the backdrop of current access obligations in the Netherlands and had concerns that the merger, as initially notified, would have reduced competition in the markets for fixed multiple play services and for fixed-mobile multiple play services in the Netherlands.

Comme il n'y a pas de système à guichet unique, il n'y a pas de valeur créée par la distinction des marchés entre eux ou le système de manutention, et il ne sert à rien de diviser ce marché en de multiples paniers.
The reason is that in the absence of a single-desk system there is not the value created by discriminating market to market to make differentiation or discrimination through the handling system worth dividing it up into multiple bins in those pieces.

Vous voyez les étapes multiples et multidirectionnelles.
You can see multiple steps coming from all different directions.

Pour cette raison, mon bureau, de concert avec la Society for Children and Youth of B.C. et le B.C. Institute for Safe Schools, s'est engagé dans un projet à étapes multiples qui fait appel à des stratégies progressives, dont le but consiste à mieux sensibiliser et mobiliser l'opinion publique en ce qui concerne les droits de l'enfant en Colombie-Britannique.
For this reason, my office in partnership with the Society for Children and Youth of B.C. and the B.C. Institute for Safe Schools has embarked on a multi-phased initiative involving progressive strategies aimed at increasing public awareness and the commitment to children's rights in B.C.

Il faudrait aussi envisager de mettre en place des systèmes de médiation autochtones constitués d'étapes multiples et d'autres pratiques ou systèmes juridiques ou décisionnels autochtones en ce qui concerne les biens immobiliers matrimoniaux, et de reconnaître de tels systèmes déjà en place.
Consideration should also be given to setting up multi-tier aboriginal mediation systems and other practices or aboriginal legal and decision-making systems for matrimonial real property. There also has to be a recognition of the systems that are already in place.

Quelqu'un peut poster une lettre à Flin Flon, Manitoba, mais elle peut transiter par n'importe quel des 192 pays de la Convention postale universelle et franchir des étapes multiples, comme nos installations de tri internationales de Vancouver et de Toronto.
One may mail a letter in Flin Flon, Manitoba, but it may head through any of the 192 countries of the Universal Postal Convention and go through multiple steps, such as our international sortation and international hubs in Vancouver and Toronto.

il constitue un système unique, conçu pour pouvoir intégrer de multiples actes législatifs sur le marché intérieur, ce qui permet d’éviter la multiplication des systèmes d’information.
it is a single system, designed to be able to integrate many pieces of Internal Market legislation which avoids a proliferation of information systems.

Dans une première partie, le Livre Vert identifie les raisons justifiant une action spécifique à travers un état des lieux de la situation des marchés, de leurs multiples particularités et de la réglementation existante.
In the first part, the Green Paper identifies the reasons for specific action by giving a summary of the current state of defence procurement markets, their numerous special characteristics and the existing regulatory framework.