La réalité est la suivante: en mai 2004, l’Union européenne comprendra 25 États membres, 20 langues, davantage encore de cultures, de très nombreuses régions et un marché véritablement fragmenté pour toute entreprise souhaitant développer des produits et services de contenu numérique transfrontaliers innovants.
The reality is that in May 2004 the European Union will encompass 25 Member States, 20 languages, even more cultures, a great many regions and a truly fragmented market for any business intending to develop innovative cross-border digital content products and services.