Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "marché vous signifie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
La propriété intellectuelle : ce qu'elle signifie pour vous

Intellectual Property: What It Means To You


Ce que signifie pour vous la réorientation de la formation et du perfectionnement?

What the new directions in training and development mean for you?


La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?

The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les théoriciens de l'économie vous diront qu'il n'existe pas de «demande effective» pour des services ferroviaires voyageurs, c'est-à-dire que le marché ne peut soutenir les coûts de pareils services, ce qui ne signifie pas pour autant qu'ils devraient être abandonnés.

Economic theorists will tell you there is no effective demand for rail passenger service. That is, the market will not bear the cost of providing the service.


C’est dommage, car cela signifie que nous continuerons avec nombre de pratiques restrictives, au nom de l’harmonisation, alors que ce que vous craignez tout le temps - la mondialisation - s’immisce furtivement en vous. Avec tout cela, l’UE devra faire face à la concurrence sur les marchés mondiaux, mais vous n’y êtes pas préparés.

A pity, because it means we are to continue with many of the restrictive practices in the name of harmonisation, while all the time that which you fear – globalisation – is stealing up on you. For that, the EU will have to cope with competition on the free world markets, but you are not prepared for that.


Cela signifie pour nous - et nous insérerons cette demande dans la résolution - que vous devez esquisser les conséquences du marché intérieur pour les citoyens européens.

This means to us – and we will be putting this request in the resolution – that you have to outline the consequences of the internal market on the European citizens.


Vous devez prendre conscience que, si nous étions appelés à arrêter une décision aujourd’hui, de grandes parties de la Roumanie ne pourraient se joindre au marché commun européen une fois le moment venu, alors que nous commercialisons bel et bien des produits sur leur marché. Le fait que 30 à 40% de la population réside encore à la campagne et doit y trouver les moyens de sa subsistance signifie que la Roumanie n’est pas suffisamment avancée à cet égard.

You have to realise that, if we were required to take a decision now, large parts of Romania would not be able to join the common European market when the time comes, while we do sell products on their market; the fact that 30% to 40% of the population still lives in the countryside and has to make a living from it means that Romania is not far enough advanced in this area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne sais vraiment pas ce que vous faites qui marche si bien, et croyez-moi ce n'est pas une critique, parce que cela signifie que vous essayez d'accroître votre part du marché—bien que le nombre de passagers additionnels qui ont voyagé avec Via en 2002 est à peine un demi-million supérieur à celui de 1990.

So I don't know what it is you're doing that's right, but that's not bad, because it means you're trying to increase your market share although the number of additional people who have been travelling on VIA in 2002 over the number travelling in 1990 is only half a million.


Ainsi que vous le savez, nous avons décidé d'ouvrir les marchés du gaz et de l'électricité en 2004 à toutes les entreprises européennes, ce qui signifie qu'environ 70 % du marché européen de l'énergie sera ouvert à la concurrence.

As you know, it has been decided to open the gas and electricity markets in the year 2004 for all European businesses, which means that approximately 70% of the European energy market will be open to competition.


Ensuite, je voudrais encore vous faire remarquer que plusieurs années font actuellement l'objet d'un examen par le FEOGA et que si des carences dans le système d'organisation du marché devaient être révélées par ces coups de sonde, l'Espagne devrait s'attendre à une pénalité forfaitaire, ce qui signifie que les montants déjà versés feraient par la suite l'objet d'une réduction forfaitaire - suivant la gravité des carences observées.

I would also like to point out to you that at the moment a number of years are being investigated by the EAGGF, and if deficiencies in the running of the market organisation system are determined in these spot check investigations, then Spain must be prepared for the fact that a lump sum penalty may be incurred, i.e. that the support payments already paid out are reduced in retrospect by a lump sum – according to the gravity of these deficiencies.


M. Dodge: Sénateur, je ne nie pas que le prix des services de voyage, qui font partie du panier dont je parle, a augmenté très rapidement, mais le marché vous signifie très clairement que si vous voulez vous visiter des pays chauds pendant l'hiver, il vaut mieux aller ailleurs qu'aux États-Unis.

Mr. Dodge: Senator, it is undoubtedly true that the price of travel services, which forms part of the basket I am talking about, has risen very quickly. On the other hand, the market is sending the signal that if you want to travel to warm places in the winter travel to a country other than the United States.


La déréglementation économique ne signifie pas que vous devez détenir un permis pour exploiter un autocar; elle signifie seulement que vous n'avez pas un système onéreux d'entrée sur le marché.

Economic deregulation does not mean you do not have to have a licence to run a bus; it just means that you do not have such an onerous system of entry into the market.


Si vous ne réussissez pas, non seulement devez- vous faire face à des pénalités fiscales, mais on vous interdit d'émettre des crédits d'impôt, ce qui signifie que vous n'êtes plus sur le marché.

If you can't achieve that, not only do you face tax penalties but you are prohibited from issuing tax credits, which means you are out of the market.




Anderen hebben gezocht naar : marché vous signifie     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marché vous signifie ->

Date index: 2025-05-11
w