Vertaling van "marché vont continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marche semi-continue | marche en semi-continu | procédé semi-continu
semi-batch operation | semibatch operation

inversion automatique | lecture en continu | marche en continu
auto reverse

marché en continu
continuous market

puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
maximum permissible continuous power

poste continu [ poste à fonctionnement continu | installation de mélange à marche continue | centrale d'enrobage à marche continue ]
continuous mixing plant [ continuous mix plant ]

exploitation en service continu | marche en service continu
continuous operation | continuous service | sustained operation | sustained service

centrale a malaxage continu | centrale C | installation de melange a marche continue
continuous mix plant | continuous mixing plant

séparateur à fonctionnement continu [ séparateur à marche continue ]
continuous separator

pénétration continue du marché
fixed market penetration

marché de la formation continue
CET market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La surveillance étroite et renforcée des importations de bananes et l’évaluation de la situation du marché vont continuer.
The close and reinforced monitoring of banana imports and the evaluation of the market situation will continue.

Sans cela, des biens illicites vont continuer à entrer sur le marché de l'Union européenne en tant que "marchandises en transit", sous de fausses déclarations d'origine et de destination, comme l'ont signalé des entreprises affectées.
Otherwise, illicit goods would continue to enter the EU market as 'goods in transit', under false statements on the origin and destination, as has been reported by businesses affected.

Néanmoins, nos consommateurs vont continuer à recevoir des factures extrêmement élevées à la fin des vacances, parce qu'il faut bien dire que nous avons fait trop peu de progrès sur le marché du SMS et notamment en ce qui concerne le roaming de données.
Nevertheless, at the end of the holiday period our consumers will again be hit by alarmingly high bills, because too little progress has been made, if truth be told, in the SMS market and in particular with regard to data roaming.

Bien sûr, nous pouvons, d’une part, être fiers d’une telle réussite dans la mise en œuvre de l’idée de l’Union européenne. Mais d’autre part, nous devons bien comprendre que ce projet est, en fait, un projet sans fin, car le monde évolue, l’Europe continue à se développer et les citoyens de l’UE vont chercher de plus en plus à tirer parti des possibilités que leur offre le marché unique.
Of course, on the one hand, we can be proud that the idea of the European Union has been put into effect with such excellent results but, on the other, we have to be aware that this project will, in fact, never end, because the world is moving forward, Europe continues to develop, and the citizens of the European Union are going to continue, to an ever greater degree, to use the opportunities the Single Market offers them.

En effet, les arbres du Pontiac, comme ceux de Papineau et de bien d'autres régions, celles du Saguenay Lac-Saint-Jean, de la Mauricie, de l'Estrie, des Bois-Francs, de toutes les régions du Québec, vont continuer à pousser et ils méritent d'être exploités de façon responsable et mis sur le marché avec une valeur ajoutée.
The trees in Pontiac, like those in Papineau and many other regions such as Saguenay—Lac-Saint-Jean, Mauricie, the Eastern Townships, Bois-Francs, and all regions in Quebec, will keep on growing. They deserve to be managed responsibly and put on the market with added value.

J'imagine qu'ils vont continuer à investir ce qu'il faut pour occuper les marchés qui se présenteront.
I would anticipate that they will continue to make investments as appropriate to handle the markets that present themselves.

Au fur et à mesure que le CCG va continuer de prendre de l'expansion et d'investir, ses infrastructures et son importance au sein de ces marchés vont continuer de s'accroître.
As the GCC continues to expand and invest, its infrastructure and importance in these markets will continue to grow.

Pendant ce temps, les Canadiens et les Canadiennes vivant en milieu rural continuent d'être laissés à eux-mêmes et nous sommes censés espérer que, au cours de la prochaine année, les forces du marché vont agir et venir en aide à ces gens.
Meanwhile, rural Canadians continue to be cast adrift and we are supposed to hope that somehow over the next year market forces will come to bear and help people out.

L'entente garantit aux agriculteurs qu'ils vont pouvoir continuer d'écouler leurs produits génétiquement modifiés sur les marchés internationaux, que ces produits vont continuer d'être vendus sur les marchés internationaux et que leur vente ne sera pas bloquée par des exigences floues en matière de documentation.
Simply, what it means to the guys on the farm is to make sure they continue to have access to those international markets for crops that are genetically modified, and that those crops can continue to be sold on international markets and not be impeded by unclear shipping documentation requirements.

Tous les pays continuent de satisfaire aux critères politiques et les développements correspondant aux critères économiques de Copenhague (bon fonctionnement d'une économie de marché et capacité de résister à la pression concurrentielle et aux forces du marché) vont bon train.
The political criteria continue to be met by all presently negotiating countries and the developments concerning the Copenhagen economic criteria (existence of functioning market economy and capacity to withstand competitive pressure and market forces) are proceeding at a good pace.