Traduction de «marché voir sections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Marché commun - Division vieux papiers du BIR [ Comité Marché commun - Section vieux papiers - du Bureau international de la récupération ]
EEC Committee - BIR Paper Stock Division [ WAPAC | Common Market Committee - Section on Waste Paper - of the International Reclamation Bureau ]

section «Marché unique, production et consommation» | section INT
INT Section | Section for the Single Market, Production and Consumption

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes (voir AMEX)
second-tier stocks

Section de l'activité sur le marché du travail [ Section des activités sur le marché du travail ]
Labour Force Activity Section [ Labour Force Activities Section ]

Sous-section de renseignements sur les marchés nouveaux
Markets Information and Intelligence Unit

Section des études de marché
Market Research Section

Section de l'exploitation des marchés
Market Development Section

Section Surveillance du marché
Market Supervision Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la Commission mènera des enquêtes sectorielles axées sur la surveillance du marché (voir section 3.3 du livre vert et section IV de l’annexe I).
Accordingly, the Commission will undertake sectoral enquiries, with a focus on market monitoring (see Section 3.3 of the Green Paper and Annex I, Section IV).

Deux dimensions importantes de la qualité des emplois sont la formation (dont on connaît l'impact positif en particulier sur la productivité) et la mobilité (qui exige le démantèlement des barrières internes du marché européen de l'emploi; voir Section 6.2).
Two important dimensions of job quality are training (which is shown to have a positive impact in particular on productivity) and mobility (which requires the removal of barriers within the European labour market; cf. section 6.2.).

Les campagnes de surveillance du marché ont montré qu’une proportion de dispositifs de faible puissance non soumis à des licences ne semblent pas conformes aux normes harmonisées (voir section 2.5).
Market surveillance campaigns have shown that a proportion of unlicensed low power devices appear to be non conformant with the harmonised standards (cf. § 2.5).

Il ressort de l’analyse d’impact comme de la consultation des parties prenantes (voir section 2) qu’un système fiable de surveillance, de déclaration et de vérification (Monitoring, Reporting and Verification - MRV) est un indispensable avant d'envisager des mesures fondées sur le marché ou des normes d'efficacité énergétique, que ce soit au niveau de l’UE ou sur le plan international.
The impact assessment and stakeholder consultation (see section 2) identified that a robust system for monitoring, reporting and verification (MRV) of greenhouse gas emissions from maritime transport is a prerequisite for any market-based measure or efficiency standard, whether applied at EU level or globally.

Afin que ce processus se traduise par l’arrivée de nouveaux acteurs capables d’améliorer la concurrence sur le marché et d’offrir un plus grand choix aux téléspectateurs, la Commission a adopté un ensemble de règles concernant l’attribution de ce potentiel de fréquences supplémentaire (les directives «concurrence», «autorisation» et «cadre», voir la section «Contexte»).
In order to ensure that this process leads to the entry of new players capable of enhancing competition in the market and expanding viewer choice, the Commission has adopted a set of rules for the allocation of this extra spectrum capacity (the "competition", "authorisation" and "framework" Directives, see background).

Cela constitue une entrave à la concurrence sur le futur marché de l’infrastructure de la télévision numérique terrestre (TNT) bulgare et une violation des directives de l’Union applicables en matière de communications électroniques (voir la section «Contexte»).
This hampers competition in the future Bulgarian digital terrestrial television (DTT) infrastructure market, in breach of the applicable EU Directives on electronic communications (see background).

Il y a également lieu que le Parlement suive les différentes phases d'ouverture des marchés décrites dans la section intitulée "Contenu de l'accord" (voir supra).
It will also be important that Parliament follows the different phases of market opening described in the section "Content of the Agreement" (page 7 above).

(18) Pour la définition des marchés, voir section 6.
(18) For market definitions refer to Section 6.

C'est pourquoi, en pratique, la tâche des ARN se limitera normalement à déterminer la portée géographique du marché pertinent, bien qu'elles aient la possibilité, en application de l'article 15, paragraphe 3, de la directive "Cadre", de définir des marchés autres que ceux énumérés dans la recommandation, conformément à l'article 7 de ladite directive (voir la section 6).
Therefore, in practice the task of NRAs will normally be to define the geographical scope of the relevant market, although NRAs have the possibility under Article 15(3) of the framework Directive to define markets other than those listed in the Recommendation in accordance with Article 7 of the framework Directive (see below, Section 6).