Vertaling van "marché veut acheter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché sur-acheté
over-bought market

Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques | Manuel sur les marchés publics écologiques
Buying green handbook | Buying green! A handbook on green public procurement

produits achetés sur le marché
products bought on the market

acheté sur le marché libre
open purchased

acheter sur les marchés d'origine
purchase in origin markets

acheter et vendre pour son propre compte sur le marché
take a trading position in the market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand ces variétés seront sur le point d'arriver sur le marché, il sera très important que nous travaillions avec nos clients pour qu'ils puissent rassurer l'utilisateur final et lui garantir que le produit qu'il achète est sûr et que c'est bien le produit qu'il veut acheter.
It's based on emotion and impression, and that's where we have a greater challenge—to work with our customers to introduce this in a positive way. When we have those varieties on the horizon it's going to be very important for us to get out and work with the customer so they can assure the end-use consumer what they are getting is a safe product and is properly identified.

En tant que socialistes, nous avons insisté sur la création d'une autorité forte et indépendante, car nous savons que, dans un marché européen libéralisé, tout le monde veut acheter là où c'est le moins cher.
As socialists we insisted on the creation of a strong and independent authority, since we know that in a liberalised European market everyone wants to buy where it is cheapest, and to sell where it is most expensive.

Voilà maintenant que Kinder Morgan veut acheter Terasen Gas pour s'approprier ses pipelines afin d'acheminer le gaz canadien vers les marchés des États-Unis.
Now Kinder Morgan wants to buy Terasen Gas to ensure its pipelines are available to carry Canadian gas to U.S. markets.

Dans le cas du Canadien National, elle veut acheter les wagons-trémies qui lui sont loués en ce moment au taux du marché, et elle s'est engagée à remplacer les wagons d'aluminium.
In the case of Canadian National, they want to buy the government hopper cars currently allocated to them at market rates and they have committed to replacing the aluminum cars.

Le ministre de l'Agriculture a dit à la Chambre qu'il faut être attentif aux exigences du marché, qu'il ne faut pas se contenter de chercher à vendre ce que nous produisons, mais qu'il faut produire ce que le marché veut acheter.
The minister of agriculture told the House that we must listen carefully to what the market is saying and not just try to sell what we produce now but produce what the market wants to buy.

Il faut savoir si l'on veut se concentrer avant tout sur le prix, savoir quel produit le marché veut acheter.
You must determine if your primary focus is price. You must determine the product that the market wants to buy.