Traduction de «marché vaut environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Health care for the elderly : hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]
Health care for the elderly: hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous faisons des 28 marchés nationaux un marché unique européen du numérique, ceci apportera une croissance additionnelle d'environ 415 milliards d'euros par an; et ceci vaut bien des efforts, compte tenu de la situation économique dans laquelle nous nous trouvons", a déclaré le Président Juncker".
‘Turning the 28 national markets into a single digital market will bring additional growth of around EUR 415 billion per year; and this is an effort worth making, considering the economic situation we find ourselves in', declared Mr Juncker.

D’après les estimations, les cornes de rhinocéros se revendraient à environ 40 000 EUR/kg (par comparaison, 1 kg d’or vaut actuellement 31 000 EUR environ), tandis que le prix de l’ivoire brut atteint 620 EUR/kg au marché noir.
The resale value of rhino horn is estimated at around € 40.000/kilo (current price of 1 kg gold approx. € 31.000) while raw ivory prices reach € 620/kilo on the black market.

Il faut comprendre qu'un membre d'une personne albinos, par exemple mon bras ou ma jambe, vaut environ 3 000 dollars américains. Si vous coupiez mon corps en morceaux et que vous en vendiez les parties sur le marché noir de la Tanzanie, vous toucheriez 250 000 $ américains.
You need to understand that an albino body part, such as my arm or leg, is worth about $3,000 U.S. If you took my body and chopped it up and sold the parts on the black market in Tanzania, it would yield $250,000 U.S. The consumers who purchase these organs from witch doctors are not poor Tanzanians.

M. Walker soutient que, sur le marché actuel, sa terre de 20 hectares vaut environ 125 000 $, mais une fois désignée « zone humide », elle vaudrait moins de 20 000 $ (1745) Selon M. Walker, il est question ici d'un principe plus général : celui de la possibilité complète pour des personnes dans une société libre de jouir du fruit de leurs labeurs sans ingérence du gouvernement.
He says that at current market prices his 20-hectare plot is worth about $125,000 but that with the wetland designation the price would plummet to less than $20,000 (1745) Mr. Walker says that the issue is about the larger principle: the unfettered ability of individuals in a free society to enjoy the fruits of their hard labour without government interference.

J'ai été stupéfait hier soir d'apprendre au bulletin de nouvelles The National que le gouvernement libéral avait attribué un marché pour la frappe de la pièce canadienne d'un cent à une entreprise américaine. Ce marché vaut environ 10 millions de dollars.
I was shocked to learn last night on the news program The National that the Liberal government had awarded the minting of the Canadian penny to a U.S. firm, a contract worth some $10 million.

Il est certain qu'au Pakistan, où il y a un très gros marché de 2 millions d'héroïnomanes, - on estime que 80 à 100 tonnes deproductions afganes sont destinées au marché pakistanais - le gramme d'héroïne vaut environ deux dollars.
It is clear that in Pakistan, where there is a huge market of 2 million heroin addicts - an estimated 80 to 100 tons of heroin from Afghanistan is sold in the Pakistani market - a gram of heroin costs about $2.

Au prix du marché, selon le Ministère, un passeport recyclé vaut environ 5 000 $ US.
At the going rate, the department estimates about U.S. $5,000 is the market value of a recycled passport.