Traduction de «marché varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
preliminary decision based on the employment market

hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)
Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intensité des contrôles et de la surveillance des marchés varie d'un État membre à l'autre.
The intensity of controls and market surveillance varies from Member State to Member State.

L'objectif de l' initiative «marchés porteurs» est de contribuer à libérer le potentiel de marché des produits et des services innovants en levant les obstacles qui entravent le développement de nouveaux marchés par une approche prospective, concertée et ciblée d'instruments politiques réglementaires et autres afin de permettre à un ensemble varié de technologies et de modèles d'entreprise innovants de répondre rapidement à la demande dans une perspective globale.
The aim of the lead market initiative is to contribute to unlocking market potential for innovative products and services by lifting obstacles that hinder the development of new markets through a prospective, concerted and focused approach of regulatory and other policy instruments to allow a varied set of technologies and of innovative business models to meet rapidly the demand with a global perspective.

L'importance de la plupart des propositions législatives et des sujets traités varie en fonction des objectifs tels que l'efficacité du marché des paiements, la sécurité juridique ou technique, la protection des utilisateurs de services de paiement ou l'intégration du marché intérieur.
Most legislative proposals or subjects qualify with variant degree under different objectives as e.g. payment market efficiency, legal or technical security, payment service user protection or Internal Market Integration.

L’accès aux marchés de capitaux varie beaucoup en fonction du type d'entreprise et de l'État membre.
Access to capital markets differs greatly across firms and across EU Member States.

C'est la raison pour laquelle le délai supplémentaire pour l'entrée des médicaments génériques sur le marché varie d'un à deux ans.
That is why the additional delay to get these generic drugs on the market varies from one to two years.

La taille du marché varie sensiblement d'une année à l'autre en fonction des volumes débarqués par les pêcheurs et des prix à payer, mais est toujours d'au moins 100 millions d'euros.
The size of the market varies heavily from year to year depending on the volumes landed by the fishermen and the prices paid, but is always at least €100 million.

Étant donné que la position d’Universal et de ses concurrents sur le marché varie d’une région à l’autre, la Commission s’est principalement intéressée aux effets de la concentration dans l’EEE.
As the market position of Universal and its competitors differ in these different regions, the Commission focussed on the effects of the merger in the EEA.

Le chiffre d'affaires pour le tabac à rouler varie d'une province à l'autre, passant de seulement 1 p. 100 du marché en Ontario à 13 p. 100 ou plus du marché dans cinq provinces.
The sales volume of roll-your-own tobacco varies across Canada from only 1 per cent of the market in Ontario to 13 per cent or more of the market in five provinces.

La libéralisation des marchés européens du gaz et de l'électricité se poursuit, mais le degré d'ouverture des marchés varie encore très fortement selon les pays.
Liberalisation of EU electricity and gas markets is proceeding, but the level of market opening is still very uneven.

Bien que le degré d'ouverture du marché varie d'un État membre à l'autre, et même entre des ports d'un même État membre, tous les États membres ont choisi d'ouvrir progressivement ce secteur d'activité à la concurrence.
Although the degree to which the market is open varies from one Member State to the next, and even between the ports of that same Member State, all Member States have opted for the progressive opening up of this sector to competition.