Traduction de «marché unique sera encore » (Français → Anglais) :

Avec la réforme du cadre régissant les communications électroniques, qui doit être arrêtée incessamment, le marché unique sera encore amélioré à toute une série d’égards.
The reform of the e-communications framework, due to be adopted shortly, will further improve the single market in a number of ways.

- d’achever le marché intérieur de l’énergie et mettre en œuvre le plan stratégique pour les technologies énergétiques (STE). La promotion de sources d’énergie renouvelable dans le marché unique sera également une priorité.
- To complete the internal energy market and implement the strategic energy technologies (SET) plan, promoting renewable sources of energy in the single market would also be a priority.

Où notre marché unique sera plus équitable pour les travailleurs de l'est comme de l'ouest.
Where our single market will be fairer towards workers from the East and from the West.

Cependant, malgré les progrès réalisés jusqu'ici, le secteur reste confronté à un certain nombre d'obstacles, de barrières et de difficultés qui, en se conjuguant, font que le véritable potentiel du marché unique est encore loin d'être atteint.
But despite all the progress made so far, the sector continues to face a range of obstacles, barriers and challenges which together mean that the full benefit of the single market is far from realised.

[35] La proposition relative à l’empreinte écologique annoncée dans l’Acte pour le marché unique sera lancée en 2013 par une communication de la Commission.
[35] The environmental footprint proposal announced in the Single Market Act will be launched in 2013 in a Commission Communication.

Dans le cadre de cet examen, une analyse globale des quatre libertés relevant du marché unique sera conduite et un rapport final présentera des initiatives qui viendront compléter les mesures décrites dans la présente communication.
As part of this review, a comprehensive analysis will be carried out on the four freedoms making up the Single Market, with a final report setting out the initiatives that will supplement the measures described in this Communication.

- en dépit d'une amélioration constante depuis novembre 1997, le taux de transposition des directives du marché unique pourrait encore être amélioré, en particulier dans le secteur des télécommunications,
- despite steady improvement since November 1997, France's record in implementing Single Market Directives could still be improved, particularly in telecommunications,

Au-delà, l'Acte pour le Marché unique sera mis en débat dans toute l'Europe dans les mois à venir.
In addition, the Single Market Act will be discussed throughout Europe over the coming months.