Vertaling van "marché unique intégré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]
digital single market | e-Single Market | online single market | DSM [Abbr.]

marché unique de l'informatique en nuage | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | marché unique numérique pour l'informatique en nuage
digital single market for cloud computing | single market for cloud computing

ralentissement de l’intégration du marché unique
integration fatigue regarding the single market

organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]
common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]

règle du marché unique
single market rule

Marché Unique de la CARICOM [ CSME | Marché commun des Caraïbes ]
CARICOM Single Market and Economy [ CSME | Caribbean Common Market ]

Marché unique européen
European Single Market

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fait observer que l'examen annuel de la croissance 2015 soutient un marché unique intégré qui offre aux consommateurs les mêmes possibilités que celles qui se présentent à eux sur leurs marchés nationaux respectifs, et insiste pour que les droits conférés aux consommateurs en ligne ne soient pas inférieurs aux droits dont ils jouissent sur leurs propres marchés traditionnels;
7. Notes the support expressed in the Annual Growth Survey 2015 for an integrated Single Market which offers consumers the same possibilities as in their home markets, and emphasises that the rights given to consumers online should be no less than those offered in their own traditional markets;

W. considérant qu'il est nécessaire d'assurer davantage de transparence au niveau de la mise en œuvre ainsi qu'une application uniforme du droit de l'Union dans les États membres; considérant que les tableaux de correspondance deviendront un outil de plus en plus précieux dans le cadre d'un marché unique intégré pour refléter la transposition nationale des règles de l'Union et que la Commission devrait dès lors demander ce type de tableaux plus fréquemment;
W. whereas there is a need to achieve more transparency of implementation and uniform application of Union law in the Member States; whereas correlation tables will become an increasingly useful tool in an integrated Single Market to reflect the national transposition of Union rules and whereas the Commission should therefore request such tables on a more frequent basis;

W. considérant qu'il est nécessaire d'assurer davantage de transparence au niveau de la mise en œuvre ainsi qu'une application uniforme du droit de l'Union dans les États membres; considérant que les tableaux de correspondance deviendront un outil de plus en plus précieux dans le cadre d'un marché unique intégré pour refléter la transposition nationale des règles de l'Union et considérant que la Commission devrait dès lors demander ce type de tableaux plus fréquemment;
W. whereas there is a need to achieve more transparency of implementation and uniform application of Union law in the Member States; whereas correlation tables will become an increasingly useful tool in an integrated Single Market to reflect the national transposition of Union rules and whereas the Commission should therefore request such tables on a more frequent basis;

(4) Étant donné le développement de l’économie numérique, il est crucial, pour que les consommateurs, les commerçants et toutes les entreprises puissent profiter pleinement des avantages du marché intérieur, de créer un marché unique intégré des paiements électroniques.
(4) Establishing an integrated single market for electronic payments is crucial in order to ensure that consumers, merchants and companies enjoy the full benefits of the internal market, given the development of the digital economy.

I. le renforcement de la surveillance européenne du marché, l'amélioration de l'accès aux services bancaires essentiels, la création d'un marché unique intégré pour le crédit hypothécaire, l'élimination des obstacles fiscaux et de la double imposition;
I. To enhance European market surveillance, better access to basic banking services, a single integrated mortgage market, removing tax obstacles and double taxation;

A. considérant qu'un marché unique intégré et fonctionnant bien, ayant pour objectif de promouvoir la libre circulation des services, notamment des solutions d'apprentissage en ligne et de commerce électronique, est essentiel pour les entreprises, notamment les PME, et les consommateurs, et par conséquent pour la croissance, la compétitivité et la création d'emploi de l'Union européenne dans un monde globalisé, et également pour les citoyens de l'Union étant donné qu'il contribue à fournir un meilleur accès aux produits et services de base,
A. whereas a well functioning and integrated Single Market which aims to promote the free movement of services, including e-learning and e-commerce solutions, is key for businesses - especially SMEs - and consumers and consequently for EU growth, competitiveness and job creation in a globalised world, and is key for citizens in the EU as it contributes to providing improved access to basic products and services,

Cette sous-rubrique englobe les dépenses pour la recherche et l'innovation, l'éducation et la formation, la sécurité et le développement environnemental durable des réseaux de l'UE; le soutien à un marché unique intégré et aux politiques d'accompagnement, la mise en oeuvre de l'agenda de politique sociale.
This sub-heading encompasses expenditure for research and innovation; education and training; security and environmental sustainability of EU networks; support for an integrated single market and the accompanying policies; implementation of the social policy agenda.

Des mesures visant à faciliter la libre circulation des produits d'armement en simplifiant les contrôles associés aux transferts intra-communautaire et l'harmonisation des droits de douane sont un préalable à l'établissement du marché unique intégré qui constitue un élément essentiel de la valeur ajoutée de la dimension européenne.
Action to facilitate the free circulation of defence goods through simplification of the controls associated with intra-Community transfers and the harmonisation of customs duties is a pre-requisite for the creation of the integrated Single Market which is a cornerstone of the added value of the EU dimension.

Proposition n° 41 | La Commission proposera d'ici février 2011 une directive visant à créer un marché unique intégré pour le crédit hypothécaire avec un niveau élevé de protection des consommateurs.
Proposal No 41 | By February 2011 the Commission will propose a Directive geared towards the creation of a single integrated mortgage market with a high level of consumer protection.

Proposition n° 41 : La Commission proposera d'ici février 2011 une directive visant à créer un marché unique intégré pour le crédit hypothécaire avec un niveau élevé de protection des consommateurs.
Proposal No 41 : By February 2011 the Commission will propose a Directive geared towards the creation of a single integrated mortgage market with a high level of consumer protection.