Vertaling van "marché transcontinental nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Du produit au marché : laissez-nous vous brancher
Getting your product to the market is our business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, nous avons fait une distinction entre le marché transcontinental et les marchés régionaux pour chaque région, à savoir l'est, l'ouest, le centre, le nord et.
We have in fact distinguished the transcontinental market and regional markets for each—the east, west, central, north, and—

Pour revenir au marché transcontinental, nous recensons 11 villes, d'Halifax et Victoria, qui forment ce que j'ai appelé plus tôt le couloir des villes de l'Est à l'Ouest, et sur celles-ci—c'est un chiffre intéressant—76 p. 100 des vols, en 1999, passaient par Pearson.
Just going back to that transcontinental market, we identify 11 cities from Halifax to Victoria as representing what I called earlier the clothesline of cities from east to west, and of those—it's an interesting number—76% of flights in 1999 involved Pearson.

Selon les données dont nous disposons sur la concurrence sur le marché transcontinental, qui est évidemment plus forte pendant la saison estivale, avec jusqu'à 15 p. 100 du nombre de passagers transportés, c'est principalement dans ces trois grandes villes que cela se passe.
In terms of the data we have on the concentrated activity in the transcontinental market, which is obviously strongest during the summer season and at that stage represents up to 15% of passengers carried, it's those three big cities.