Vertaling van "marché totalise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

Recensement du Canada de 1986, données recueillies auprès de tous les ménages : totalisations sommaires, régions métropolitaines de recensement : toutes les régions
1986 Census of Canada data collected from all households: summary tabulations, census metropolitan areas: all regions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les importations en provenance de l'Inde ont totalisé la plus grande part de marché (19 % de la consommation totale de l'Union).
The biggest market share is represented by imports from India (19 % of total Union consumption).

L'UE est l'un des trois principaux marchés pour les exportations canadiennes de légumineuses et de cultures spéciales, et ce marché totalise environ un quart de milliard de dollars par an.
The EU is one of Canada's top three markets for Canadian pulse and special crop exports, and is valued at approximately a quarter of a billion dollars annually.

Notre industrie conclut tous les ans des marchés totalisant environ 450 millions de dollars.
Our industry does about $450 million a year of these performance-based solution contracts.

À eux seuls, les 168 millions de dollars dépensés à ce jour ont fait bénéficier des entreprises, des universités et des laboratoires de recherche canadiens, ces moteurs de l'économie moderne du savoir, de marchés totalisant plus de 850 millions de dollars.
The mere $168 million we have spent to date has already led to more than $850 million in contracts for Canadian companies, research labs and universities, the very drivers of a modern knowledge-based economy.

Ces quatre marchés totalisent 46 % de la consommation mondiale de gaz et les prix intérieurs qui y sont pratiqués semblent refléter raisonnablement les coûts.
These four markets account for a total of 46 % of worldwide gas consumption, and the prevailing domestic price levels in these four markets appear to reasonably reflect costs.

Bien qu'elles totalisent environ deux tiers des emplois et génèrent plus de 60 % de la valeur ajoutée totale, relativement peu de petites et moyennes entreprises (PME) atteignent la taille critique nécessaire pour faire efficacement face à la concurrence des grandes entreprises bien implantées ou pour accéder aux marchés étrangers.
Even though they account for about two thirds of employment and 60% of total value added, relatively few small and medium-sized enterprises (SMEs) in Europe grow to the necessary critical size to compete effectively with large dominant incumbents or to enter foreign markets.

Quand on songe le gouvernement tient à ce que le drapeau du Canada flotte dans tous les aéroports sans exception et en fait une obligation, mais ne voit pas d'objection à ce qu'une autorité aéroportuaire accorde à ses petits amis des marchés totalisant 99 000 $, il est clair que le projet de loi incorpore des principes à la Alfonso Gagliano.
When we realize that the government wants to oblige 100% of airports to display the Canadian flag, but it is willing to let an airport authority hand $99,000 in contracts to its friends with no problem, we see an Alfonso Gagliano-type politics at work in the bill.

La France, l’Allemagne et le Royaume-Uni représentent les marchés européens les plus importants, totalisant respectivement [.] %, [.] % et [.] % des ventes annuelles moyennes de 2000 à 2002, suivis par les marchés italien et espagnol, qui représentent chacun [.] % du marché européen pour la même période.
France, Germany and the United Kingdom are the largest European markets, amounting to [.] %, [.] % and [.] % respectively of average sales per year between 2000 and 2002, followed by the Italian and Spanish markets, which each represented [.] % of the European market over that period.

Les États-Unis sont notre plus grand marché, totalisant environ 55 à 56 p. 100 de nos recettes totales.
The U.S. is our largest market, bringing about 55% to 56% of our revenues.