Traduction de «marché total pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écart sur part de marché | écart total sur part de marché | écart global sur part de marché
market share variance

écart sur part de marché [ écart total sur part de marché | écart global sur part de marché ]
market share variance

écart sur taille de marché | écart total sur taille de marché | écart global sur taille de marché
market size variance

écart sur taille de marché [ écart total sur taille de marché | écart global sur taille de marché ]
market size variance

montant total du marché
total amount payable under the contract

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

quantité totale mise sur le marché
total quantity placed on the market

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organismes de radiodiffusion (y compris la radio) du secteur public ont enregistré un chiffre d'affaires total d'environ 27 milliards d'euros (28% du marché total, +4% par rapport à 2000; +20% par rapport à 1997)
Public service broadcasters (including radio) recorded a total turnover of about 27 billion EUR (28% of the total market, +4% compared to 2000; +20% compared to 1997).

(5) L'UE a la volonté d'aboutir à un marché totalement intégré d'ici à 2014.
(5) The EU is committed to a fully integrated market by 2014.

En 2016, les petites entreprises n'ont représenté que 6 % du marché total des introductions en bourse.
In 2016, smaller companies only represented 6% of the total IPO market.

M. Gary Pillitteri: Mais ils peuvent exporter non plus 3 p. 100, mais 7 p. 100 de notre marché total en franchise. Ils peuvent fournir 7 p. 100 de notre marché total sans payer de droits.
Mr. Gary Pillitteri: But from 3% tax free to 7% of our total market, they could bring in; they could supply 7% of our total market without any taxes on it.

Les chiffres présentés par la société Radio-Canada concernaient les heures de grande écoute, ce qui a pour effet de minimiser l'importance de RDI. Sa part du marché est beaucoup plus importante pendant les autres plages horaires, et sur une journée entière la part du marché total revenant à RDI s'élève à près de 3 p. 100, ce qui n'est pas loin derrière CBC qui compte pour 5 p. 100 du marché.
The numbers that the CBC presented were for prime time, so it downplayed the importance of the RDI. It has a much larger share in the rest of the day, and it's whole day share is actually closer to 3 per cent of the total audience, and that's not far from CBC's 5 per cent.

Durant cette période, elles ont réussi à capter 0,2 p. 100 du marché, soit 1/500 du marché total.
In that period of time, they have managed to garner 0.2 per cent of the market, about 1-500ths of the total market.

Trois ans plus tard, British American estime que la part du marché illicite a chuté à 18,75 % du marché total, et Philip Morris estime que la contrebande représente désormais 20 % du marché total.
Three years later, British American estimated the illegal market had fallen to 18.75% of the total market, and Philip Morris estimated that contraband had fallen to 20% of the total market.

La consommation de polysorbates (E 432-436) attendue du fait de leur utilisation dans le lait de coco, évaluée sur la base des données du marché total de la distribution de lait de coco fournies par le demandeur, demeure de loin inférieure à la DJA et n’entraînera dès lors pas d’exposition supplémentaire significative.
The expected intake of polysorbates (E 432-436) via its use in coconut milk as assessed on the basis of total market distribution data of coconut milk provided by the applicant remains far below the ADI and thus will not lead to a significant additional exposure.

2. Chaque année, les États membres fournissent à la Commission des données statistiques sur la production et la mise sur le marché totales, effectives ou prévues, des substances énumérées à l'annexe I ou à l'annexe II.
2. Member States shall provide the Commission every year with statistical data on the actual or estimated total production and placing on the market of any substance listed in Annex I or II.

À l'heure actuelle, le groupe de sociétés Laidlaw dispose de 45 p. 100 des parts du marché du transport par autocar à horaire régulier, de moins de 15 p. 100 du marché des autocars nolisés à vocation touristique et d'environ 65 p. 100 du marché de la messagerie par autocar, lequel ne compte que pour environ 1 p. 100 du marché total de la messagerie au Canada.
Right now, the Laidlaw group of companies has a 45 per cent share of the scheduled bus industry, less than 15 per cent share of the chartered tour sightseeing industry and about a 65 per cent share of the bus courier industry, which in itself is only about 1 per cent of the total courier industry in Canada.