Traduction de «marché sera surveillée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier
the contract will be awarded on an all-trades basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le site internet fournira également une assistance pour l'achat groupé de véhicules destinés à des services publics et l’évolution du marché sera surveillée afin de préserver la concurrence.
The website will also provide support for the joint procurement of vehicles for public services while market developments will be monitored to preserve competition.

Par cette opération, qui sera étroitement surveillée, la Commission éstime que sur le marché des boîtes d'aérosol il n'y aura plus de position dominante de la part des deux partenaires.
With this divestiture, which will be closely monitored, the Commission believes that the two partners will no longer have a dominant position in the EEA market for tinplate aerosol cans.

Sa mise en oeuvre - de l'achat des livraisons jusqu'à leur mise en vente sur le marché - sera surveillée à toutes les étapes, notamment par des fonctionnaires de la Commission et des Etats membres.
Its implementation - from the purchase of supplies to their marketing - will be monitored at all stages, notably by officials of the Commission and the Member States.