Traduction de «marché secondaire pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de pièces détachées | marché secondaire | seconde monte
aftermarket

marché secondaire d'obligations [ marché secondaire pour les obligations ]
secondary bond market

marché secondaire [ débouché secondaire ]
residual market

marché secondaire [ marché des pièces de rechange ]
aftermarket

association de praticiens du marché secondaire des valeurs mobilières internationales | AIBD [Abbr.]
Association of International Bond Dealers | AIBD [Abbr.]

marché secondaire de rediffusion
secondary rebroadcasting market

marché secondaire | second marché
secondary market

marché secondaire
secondary market

offre publique sur le marché secondaire
secondary public offering

marché (secondaire) de la dette des PED (: émissions obligataires)
market for LCD debt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, l’introduction d’un marché secondaire pourrait, à elle seule, permettre au système de transport aérien de l’UE d'accueillir 14 millions de passagers supplémentaires par an, ce qui engendrerait 300 millions d’euros de bénéfices économiques annuels.
For example, the introduction of secondary trading alone could allow the EU aviation system to service an additional 14 million passengers per year, yielding €300 million in annual economic benefits.

Diverses pratiques frauduleuses ont été constatées sur les marchés secondaires au comptant de quotas européens d’émission (EUA), ce qui pourrait nuire à la confiance accordée aux systèmes d’échange de quotas mis en place par la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil , et des mesures sont prises actuellement pour renforcer le système de registres des EUA et les conditions d’ouverture d’un compte pour les négocier.
A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances (EUA) which could undermine trust in the emissions trading scheme, set up by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council , and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.

Une plus grande normalisation des émissions des titres de créances d’entreprise pourrait favoriser le développement d'un marché secondaire plus liquide pour les obligations d'entreprises.
Greater standardisation of corporate debt issuances could allow for a more liquid secondary market for corporate bonds to develop.

Certaines délégations ont demandé l'introduction de mesures de sauvegarde car elles s'inquiétaient de l'incidence négative qu'un marché secondaire pourrait avoir sur les vols régionaux, économiquement moins rentables, ou du risque de spéculation sur les créneaux échangés.
Some delegations requested the introduction of safeguards because of concerns about the possible negative impact of secondary trading on ‑ economically less profitable ‑ regional flights or about the potential speculative use of traded slots.

S'il était possible d'avoir un marché secondaire vigoureux, ce qui permettrait aux gens de décider au bout du compte qu'il est préférable de vendre que de conserver cet actif, étant donné que certains coûts seraient imposés par le système à quiconque se contente d'accaparer le spectre et ne l'utilise pas avec efficience, si les gens pouvaient le vendre, cela pourrait finalement déboucher sur une structure très efficiente.
If you have the ability to have a healthy secondary market where people can ultimately decide it is better to sell than to hold, because there are some costs imposed by the system if you just sit on spectrum and do not use it efficiently, and people are able to trade, that can ultimately lead to a very efficient structure.

Diverses pratiques frauduleuses ont été constatées sur les marchés secondaires au comptant de quotas européens d’émission (EUA), ce qui pourrait nuire à la confiance accordée aux systèmes d’échange de quotas mis en place par la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (14), et des mesures sont prises actuellement pour renforcer le système de registres des EUA et les conditions d’ouverture d’un compte pour les négocier.
A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances (EUA) which could undermine trust in the emissions trading scheme, set up by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (14), and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.

On pourrait s'inquiéter également que, à la faveur d'une loi garantissant l'accès à l'information, à la formation et aux outils des fabricants, les consommateurs en viennent à supposer que tous les fournisseurs du marché secondaire sont des experts pour toutes les marques.
There is also a concern that by legislating access to this information, training and tools, consumers could automatically assume that all after market service providers are indeed experts on all makes.

Un marché boursier secondaire pourrait ensuite s'établir pour les obligations, un marché semblable à celui qu'utilise la Student Loan Marketing Association de «Sallie Maes», aux États-Unis.
A stock exchange market for second-hand bonds could be subsequently developed, similar to the system used by the Student Loan Marketing Association of ``Sallie Maes'' in the United States.

Étant donné l'importance globale et continue des QBÉ sur les marchés des nouvelles émissions de titres et sur les marchés secondaires, cette condition pourrait avoir une incidence encore plus grande dans la mesure où elle diminue la liquidité sur les marchés financiers canadiens, alors que des progrès marquants ont été réalisés en la matière< 31> .
Given the overall and ongoing significance of foreign near banks in the new issue and secondary markets, in our view, the proposed restriction could have more widespread effects to the extent that it diminishes overall liquidity in the Canadian capital markets at a time when considerable advancements have been made in this respect.< 31>