Traduction de «marché reçoit relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées
output amplifiers for high operating pressures

Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation
Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme résultat de son marché relativement fermé, le Canada reçoit une part diminuée de l'investissement étranger international alors que des pays dotés de règles plus ouvertes sont en train de bénéficier du conservatisme du Canada.
As a result of its relatively closed market, Canada is receiving a diminishing share of international foreign investment, while countries with more open rules—and you'll see those in the attachment—are benefiting from Canada's conservatism.

Nous parlons ici d’un marché relativement petit, et il ne reçoit pas toute l’attention qu’il mérite.
We're talking about a fairly small market, and it's just not receiving the attention it deserves.

Le Canada étant un pays relativement petit en matière de population, et qui parfois,—ce qui est une mauvaise chose—reçoit un peu tard des médicaments sur le marché, doit—et c'est ce qui arrive—dépendre des rapports sur les effets indésirables d'autres pays.
In Canada, being a relatively small country in terms of population and also sometimes a bad thing being a little late getting drugs on the market, we need to, and we do, rely on adverse reaction reports from other countries.

Elle dirige ses services de consultation en fonction d'un mandat de recouvrement des coûts et elle doit modifier son approche, d'après les indices qu'elle reçoit du marché relativement à son aptitude à vendre ses services et à être utile à ses clients des petites entreprises.
They run their consulting services on a cost-recovery mandate and they have to change their approach, based on the signals they get from the market in terms of their ability to sell their services and to be successful with the small business clients.

Par conséquent, le marché reçoit relativement rapidement des renseignements pertinents sur les transactions d'initiés, en application des lois provinciales sur les valeurs mobilières.
Hence, the market is afforded relevant and relatively timely information about trading by insiders through provincial securities laws.