Vertaling van "marché relativement constante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US
GDP at market prices-constant 1987 US dollars

amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées
output amplifiers for high operating pressures

PIB aux prix du marché - prix constants 1987 locaux
GDP at market prices-constant 1987 local

Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation
Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market

analyse à parts de marché constantes
constant market share analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taïwan a conservé sa place de premier pays exportateur vers l’Union, avec une part de marché relativement constante sur la période considérée, correspondant à 14 % de la consommation de l’Union pendant la PER.
Taiwan remained the main exporting country to the Union with a relatively constant market share over the period considered and representing 14 % of the Union consumption during the RIP.

Son objectif est resté relativement constant: il est censé aider les nouvelles petites entreprises à obtenir des prêts à cause de l'insuffisance des investissements dans cette partie du marché.
It has remained relatively constant in its purpose as a program to assist young and small firms in obtaining debt capital because of gaps in equity and capital for this end of the market.

Il est demeuré relativement constant dans son objectif en tant que programme visant à aider les jeunes et petites entreprises à obtenir des capitaux d'emprunt en raison de l'insuffisance de capitaux propres et de capitaux d'emprunt pour ce segment du marché.
It has remained relatively constant in its purpose as a program to assist young and small firms in obtaining debt capital because of gaps in equity and capital for this end of the market.

Compte tenu de la taille du marché américain en ce qui concerne l'énergie éolienne, l'investissement est malheureusement largement insuffisant en termes de capacité manufacturière car les fabricants ont décidé de ne pas investir dans ce secteur s'ils ne peuvent pas avoir la certitude qu'ils auront un marché relativement constant pendant une période de cinq ans.
Given the size of the U.S. market for wind energy, it's woefully under-invested in terms of manufacturing capacity, because manufacturers have said that they don't want to invest there if they can't have any certainty that they're going to have a market for five years that's fairly constant.

Les limites de ces marchés ne sont pas claires étant donné que ce secteur est encore relativement récent et en constante évolution, et qu’il existe plusieurs autres plateformes et dispositifs comparables offrant des fonctionnalités similaires, dont certaines sont soutenues par des boutiques d’applications en ligne car la demande des consommateurs pour des magazines électroniques et/ou imprimés est imprécise et évolue.
The boundaries of such relevant markets are not clear, as the sector is still relatively new and evolving and as there are also several comparable platforms and devices that provide similar functionalities, some of which are supported by online application stores as the consumer demand for electronic and/or print magazines is unclear and evolving.

Pour aider ces deux secteurs à être concurrentiels dans des marchés mondiaux en constante évolution, nous prenons plusieurs mesures: nous continuons de collaborer avec les États-Unis et le Mexique pour faciliter l'accès des entreprises des secteurs du textile et du vêtement à des matériaux de première classe; nous examinons des propositions relativement à un programme de transformation à l'extérieur qui pourrait offrir de nouvelles possibilités aux entreprises des secteurs du textile et du vêtement; nous continuons d'offrir de la protection contre le transbordement illégal de textiles et de vêtements importés; nous utilisons le programme d'assurance-emploi pour répondre aux besoins des travailleurs qui doivent s'ajuster aux changements sectoriels et pour faire en sorte, par l'entremise d'un appui constant aux conseils sectoriels des ressources humaines, que les employés obtiennent la formation nécessaire pour surmonter les obstacles qu'engendre l'évolution rapide du marché du travail; et nous ciblons et réduisons les droits perçus sur les matières premières importées dont se servent les entreprises canadiennes des secteurs du textile et du vêtement dans le but d'améliorer la compétitivité de l'industrie sur le plan des coûts.
To assist these two industries in their efforts to compete effectively in the changing world markets, we are: continuing to work with our U.S. and Mexican counterparts to facilitate the access of textile and apparel companies to world-class inputs; reviewing proposals for an outward processing program that could provide new market opportunities for the textile and apparel industries; continuing to protect against the illegal transshipment of imported apparel and textile products; working through the employment insurance program to meet the needs of workers adjusting to changes in the industry and to ensure, through ongoing support for human resource sector councils, that employees obtain the skills they need to respond to the challenges of a rapidly changing labour market; and identifying and reducing tariffs on imported textile inputs used by the Canadian textile and apparel industries to improve the industry's cost competitiveness.

À titre d'exemple, seulement un peu moins de 3 p. 100 des produits approuvés aux États-Unis, et cette donnée a été relativement constante au cours des 10 dernières années, sont retirés du marché à l'étape qui suit immédiatement la postcommercialisation parce qu'on a cerné des problèmes importants d'innocuité.
As an example, just under 3% of products that are approved in the United States, and this has been somewhat constant over the past 10 years, are withdrawn from the market in the early post-market phase because of the identification of substantial safety issues.

8. affirme que la politique monétaire de la BCE sera facilitée si les partenaires sociaux n'interprètent pas à tort les écarts de prix à court terme comme des déviations à long terme; invite à une modération constante des salaires, notamment lorsque la reprise est fragile, et interprète la hausse relativement faible du chômage en Europe en 2001 comme un signe que les réformes du marché du travail dans la zone euro ont commencé à porter leurs fruits;
8. States that ECB monetary policy will be facilitated if wage negotiators do not misinterpret short-term price deviations as long-term ones; calls for continuous wage moderation especially in times when recovery is fragile; interprets the relatively small increase in unemployment across Europe in 2001 as a sign that labour market reforms in the euro area have begun to bear fruit;