Vertaling van "marché qui régnaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

marché acheteur | marché d'acheteurs | marché dominé par les acheteurs | marché favorable à l'acheteur
buyers' market

chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail
labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group

chargée d'études de marché | chargé d'études de marché/chargée d'études de marché | chargé d'études de marché
market research specialist | marketing researcher | market research analyst | market research manager

agression avec une canne de marche
Assault with walking stick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus tard, en 1991, le Conseil du patronat, malgré le fait qu'il ait reçu un avis favorable de la Cour suprême, a fait marche arrière compte tenu de l'harmonie et de la paix sociale qui règnaient au Québec depuis 1977 avec l'avènement de la Loi antiscabs.
Later on, in 1991, the Conseil du Patronat, despite a judgement in its favour from the Supreme Court, backed down in light of the social peace and harmony that had reigned in Quebec since the passing of the anti-scab legislation in 1977.

M. Howard Hilstrom: La différence, bien entendu, est que l'industrie porcine avait une marge nette sur trois ans assez élevée sur laquelle était fondée l'estimation de la chute des prix. Par contre, parce que l'exportation des céréales est sensible au marché des produits de base, avec les faibles cours qui y régnaient, les agriculteurs ne reçoivent pas une indemnisation suffisante, puisqu'elle est fondée sur l'exportation des céréales.
Mr. Howard Hilstrom: The difference, of course, is that the hog industry had a high three-year net margin on which to base that drop, and the commodity-sensitive export of grain, with the low prices there, is the reason that farmers are not getting a decent payout, reliant on the export of grains.

Sa situation économique en 2003 était meilleure qu’en 2001 et en 2002, grâce aux efforts de consolidation qu’elle a déployés et aux meilleures conditions du marché qui régnaient à la fin 2002.
Its economic situation had improved in 2003 compared with 2001/2002 thanks to consolidation efforts launched at the end of 2002 and to an improved market situation.

L'autorisation était toutefois limitée à une période de trois ans (avec effet rétroactif au 10 mars 1998) en raison des incertitudes qui régnaient quant à l'évolution future du marché .
The approval was however limited to three years (with retroactive effect to 10 March 1998) due to uncertainties as to the future developments in the market.

Vu les incertitudes qui régnaient quant à l'évolution du marché des services de transbordeurs transmanche, l'exemption avait été limitée à trois ans avec effet rétroactif au 10 mars 1998.
Due to uncertainties as to the future developments in the market for cross-Channel ferry services the exemption was limited to three years with retroactive effect to 10 March 1998.