Traduction de «marché préconisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique préconisée par les monétaristes [ remède préconisé par les monétaristes | traitement préconisé par les monétaristes ]
monetary prescription

programmes préconisés par l'OMS [ programmes préconisés par l'Organisation mondiale de la Santé ]
programs promoted by WHO [ programs promoted by the World Health Organization ]

emploi préconisé chez l'animal
proposed use in animals

procédé de nettoyage préconisé par le fabricant
cleaning process recommended by the manufacturer

plein de carburant préconisé par le constructeur
full load of fuel as specified by the manufacturer

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

Loi sur l'assainissement d'Internet [ Loi visant à empêcher l'utilisation du réseau Internet pour la distribution de documents destinés à préconiser, promouvoir ou encourager la haine raciale, la violence contre les femmes ou la pornographie juvénile ]
Clean Internet Act [ An Act to prevent the use of the Internet to distribute material that advocates, promotes or incites racial hatred, violence against women or child pornography ]

publicité engagée | publicité de préconisation | publicité plaidoyer | publicité d'opinion
advocacy advertising | issue advertising | advertorial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos efforts communs pour répondre aux défis auxquels nous sommes actuellement confrontés dans le domaine de la sécurité contribueront aussi à renforcer et à développer le modèle européen d'économie sociale de marché préconisé dans la stratégie Europe 2020.
Our common efforts to deliver responses to the security challenges of our time will also contribute to strengthening and developing the European model of a social market economy put forward in the Europe 2020 strategy.

[4] Le réexamen du marché unique de novembre 2007 a également conduit à préconiser une telle approche intégrée, en soulignant que l'ouverture des marchés et les réformes sociales peuvent et doivent aller de pair.
[4] The Single Market Review of November 2007 also called for such an integrated approach, highlighting that market opening and social reforms can and should go hand in hand.

La "Nouvelle stratégie comptable" de la Commission [5] visait principalement à faciliter l'accès des sociétés européennes de dimension mondiale aux marchés internationaux des capitaux en préconisant l'usage des normes comptables internationales (IAS).
The Commission's "New Accounting Strategy" [5] focused on the need to facilitate the access of European global players to international global capital markets by advocating the use of International Accounting Standards (IAS).

J'ai l'impression qu'il y a deux camps: ceux qui souhaitent un meilleur accès au marché préconisent une libéralisation plus grande des échanges et de l'investissement, et il y a le camp de ceux qui veulent passer par le biais de l'OMC, notamment certains des groupes sociaux, car ils pensent que cette organisation pourra imposer des normes sur d'autres plans, comme l'environnement et les conditions de travail.
I guess the two issues were those who wanted further market access wanted further trade and investment liberalization, and those who wanted to use the WTO, some of the social groups, because they feel it has some kind of a system for compliance that they could use on other issues, like environment and labour standards.

Comme le Parlement européen l'a préconisé dans sa résolution du 25 octobre 2011 sur les modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales et dans celle du 20 mai 2010 sur «Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens», toute approche globale du marché unique en faveur de ses citoyens devrait en priorité développer un système de recours simple, abordable, pratique et accessible.
As advocated by the European Parliament in its resolutions of 25 October 2011 on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters and of 20 May 2010 on delivering a single market to consumers and citizens, any holistic approach to the single market which delivers results for its citizens should as a priority develop simple, affordable, expedient and accessible system of redress.

Comment le premier ministre peut-il justifier qu'au plan économique, son gouvernement préconise le laisser-faire des libres forces du marché, comme il nous l'a démontré dans le cas de Boeing, et que dans le système judiciaire, il préconise complètement l'opposé, soit l'intervention excessive du gouvernement?
How can the Prime Minister justify the fact that while his government advocates a laissez-faire approach and the free market in economic matters, as he showed in the Boeing case, when it comes to the judiciary, he advocates the very opposite, excessive government intervention?

Le marché intérieur des services: le projet d’avis du CESE préconise des périodes transitoires dans l’application du principe du pays d’origine
Internal market in services: EESC draft opinion recommends transitional periods in application of country-of-origin principle

Emploi: Un nouveau rapport de haut niveau préconise une plus grande fluidité des marchés européens de l'emploi
Employment : New high-level report says EU labour markets must be more fluid.

Dans le cas des demandes d’autorisation de mise sur le marché de médicaments vétérinaires préconisés pour des espèces animales ou des indications représentant des créneaux de marché plus limités, une approche plus souple peut être adoptée.
In cases of applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products indicated for animal species and indications representing smaller market sectors, a more flexible approach may be applicable.

Mme Loyola de Palacio préconise une libéralisation plus poussée des marchés du gaz et de l'électricité
Loyola de Palacio calls for further liberalisation of gas and electricity markets