Vertaling van "marché pourra également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à armes égales | conditions du marché | de pleine concurrence | sur un pied d'égalité
arm's length

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle pourra également servir de cadre à des discussions éclairées au niveau européen sur les mesures fondées sur le marché et sur les objectifs de réduction applicables au secteur.
It also allows for informed discussions in Europe on MBMs and reduction targets for the sector.

L'AEMF pourra également recommander que les autorités compétentes enquêtent sur des affaires d'abus de marché dans des circonstances spécifiques.
ESMA may also recommend that competent authorities investigate market abuse cases in specific circumstances.

Outre la question de savoir si le marché pourra absorber les capitaux—nous savons que le marché connaîtra de l'expansion—va-t-on également assister à un décalage économique qui sera la cause de ces problèmes.
In addition to the issue of capacity of the marketplace to take on the capital—we know we're going to have growth in the marketplace—are there going to be economic lags that are going to create these problems?

La norme pourra également être appliquée dans le cadre de transactions commerciales entre entreprises et ainsi dépasser le cadre des marchés publics.
The standard will also be suitable for use in commercial transactions between businesses, as well as in the area of public procurement.

les documents publics (concernant, par exemple, la naissance, le mariage ou l’absence de casier judiciaire) délivrés dans un pays de l'Union ne devront plus être revêtus d'un timbre d'authentification (apostille) pour être acceptés comme authentiques dans un autre État membre; le règlement supprime également l’obligation, pour les citoyens, de produire dans tous les cas une copie et une traduction certifiées conformes de leurs documents publics; pour éviter de devoir faire traduire leurs documents publics, les citoyens peuvent également y joindre, comme aide à la traduction, un formulaire type multilingue, dont il existe une version dans chaque langue de l’UE; le règlement instaure des garde-fous contre la fraude: si une autorité destinataire a des doutes raisonnables quant à l'authenticité d'un document public, elle pourra la vérifier auprès de l'autorité de délivrance de l'autre pays en passant par la plate-forme informatique déjà en place, le système d'information du marché intérieur («IMI»).
public documents (for example, birth, marriage or the absence of a criminal record) issued in a Union country must be accepted as authentic in another Member State without the need to carry an authenticity stamp (i.e. the apostille); The regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy and a certified translation of their public documents. Citizens can also use a multilingual standard form, available in all EU languages, to present as translation aid attached to their public document to avoid translation requirements; The regulation sets safeguards against fraud: if a receiving authority has reasonable doubts about the authenticity of a public document, it will be able to check its authenticity with the issuing authority in the other country through the existing IT platform, the Internal Market Information System or IMI.

Remise ou ristourne d'un montant d'impositions à l'importation supérieur à celui des impositions perçues sur les intrants importés consommés dans la production du produit exporté (compte tenu de la freinte normale); toutefois, dans des cas particuliers, une entreprise pourra utiliser, comme intrants de remplacement, des intrants du marché intérieur en quantité égale à celle des intrants importés et ayant les mêmes qualités et caractéristiques afin de bénéficier de cette disposition, si les opérations d'importation et les opérations d'exportation correspondantes s'effectuent les unes et les autres dans un intervalle de temps raisonnable qui n'excédera pas deux ans.
The remission or drawback of import charges in excess of those levied on imported inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste); provided, however, that in particular cases a firm may use a quantity of home market inputs equal to, and having the same quality and characteristics as, the imported inputs as a substitute for them in order to benefit from this provision if the import and the corresponding export operations both occur within a reasonable time period, not to exceed two years.

À Malte, le régime provisoire de soutien des revenus prévu pour permettre aux agriculteurs à plein temps de s'adapter aux modifications de l'environnement de marché pourra également être inclus dans le programme de développement rural financé par le FEOGA-Garantie.
In Malta, a temporary income support scheme to help full-time farmers adapt to changes in the market environment is also eligible for inclusion in the EAGGF Guarantee funded rural development programme.

Il pourra également s'agir de comportements abusifs de position dominante (refus de vente, discriminations, comportements d'exclusion, rabais fidélisants accordés par une entreprise en position dominante afin d'exclure ses concurrents du marchés, etc.).
They might also be abuses of a dominant position (refusals to supply, discrimination, exclusion, loyalty discounts made by dominant firms in order to force competitors out, etc.).

La modération du test en fonction des besoins pourra également permettre aux provinces de rendre le soutien du revenu et les avantages non monétaires plus universellement disponibles aux travailleurs de condition faible ou aux personnes qui délaissent l'aide sociale pour entrer sur le marché du travail.
A more flexible needs test will allow the provinces to make income support and non-monetary benefits more universally available to low income earners or to people who were on welfare and are entering the labour market.

Le Canada pourra également avoir accès au grand marché mondial.
It will also access that large global marketplace.