Vertaling van "marché potentiel comprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché
market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market

potentiel actuellement réalisable | potentiel offert par le marché | potentiel de marché
market potential | currently realizable potential

marché potentiel
market potential

estimation du marché potentiel
potential market appraisal | potential market estimate

marché potentiel
potential market

rechercher des marchés potentiels pour des entreprises
find potential markets for companies | notice potential markets for companies | identify potential markets for companies | identifying potential market for companies

marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance
market with high growth potential

Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]
The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]

Tourisme d'aventure au Canada - Aperçu du produit, du marché et du potentiel commercial
Adventure Travel in Canada: An Overview of Product, Market and Business Potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne comprend pas que la flotte de pétroliers caboteurs, qui est vieille de 25 ou 30 ans, représente un marché potentiel.
It does not understand that one potential market is the coastal tanker fleet which is 25 to 30-plus years old.

L'entreprise Research in Motion, qui est à l'origine du BlackBerry, y a ouvert une usine de fabrication. RIM comprend que c'est vraiment un marché potentiel.
BlackBerry — Research in Motion — has opened up a manufacturing facility there; RIM understands that this is a real potential market.

L’entreprise d’assurance comprend et examine régulièrement les produits d’assurance qu’elle propose ou commercialise, en tenant compte de tout événement qui pourrait influer sensiblement sur le risque potentiel pesant sur le marché cible défini, afin d’évaluer au minimum si le produit continue de correspondre aux besoins du marché cible défini et si la stratégie de distribution prévue demeure appropriée.
The insurance undertaking shall understand and regularly review the insurance products it offers or markets, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market, to assess at least whether the product remains consistent with the needs of the identified target market and whether the intended distribution strategy remains appropriate.

Il comprend une section démontrant que les exigences techniques et les prescriptions en matière de consultation figurant dans la partie A ont été satisfaites, ainsi qu'une proposition de projet de critères, un manuel à l'intention des utilisateurs potentiels du label écologique de l'UE et des organismes compétents et un manuel à l'intention des autorités passant les marchés publics.
This report shall include a section demonstrating that the technical and consultation requirements set out in Part A have been met, along with a proposal for draft criteria, a manual for potential users of the EU Ecolabel and competent bodies, and a manual for authorities awarding public contracts.

Le marché potentiel comprend probablement des centaines de familles d'utilisateurs.
The potential market probably embraces hundreds of categories of users.

a) "entreprises concurrentes": des fournisseurs réels ou potentiels sur le même marché de produits; le marché de produits comprend les biens ou les services que l'acheteur considère comme interchangeables ou substituables avec les biens ou les services contractuels en raison des caractéristiques et des prix des produits ainsi que de l'usage auquel ils sont destinés;
(a) "competing undertakings" means actual or potential suppliers on the same product market; the product market includes goods or services which are regarded by the buyer as interchangeable with or substitutable for the contract goods or services, by reason of the products' characteristics, their prices and their intended use;

a) des "entreprises concurrentes" sont des fournisseurs actuels ou potentiels sur le même marché de produits; le marché de produits comprend les biens ou services que l'acheteur considère comme interchangeables ou substituables avec les biens ou services contractuels en raison de leurs caractéristiques, de leur prix et de l'usage auquel ils sont destinés;
(a) "competing undertakings" means actual or potential suppliers in the same product market; the, product market includes goods or services which are regarded by the buyer as interchangeable with or substitutable for the contract goods or services, by reason of the products' characteristics, their prices and their intended use;

Principe 5: La commercialisation des cultures génétiquement modifiées ne devrait pas être autorisée sans une évaluation minutieuse des effets potentiels sur l’environnement, la santé et le bien-être socio-économique des agriculteurs, ce qui comprend l’acceptation par les marchés et la capacité de produire des semences non contaminées.
Principle 5: commercialization of GE crops should not be allowed without a full assessment of potential impacts to the environment and to health, as well as on the economic consequences for farmers, including market acceptance and the ability to produce uncontaminated seed.