Vertaling van "marché oligopolistique lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché de structure oligopolistique [ marché oligopolistique ]
oligopolistic market

marché oligopolistique
oligopolistic market

L'Énergie atomique du Canada, Limitée - Les stratégies d'une société d'État au sein d'un marché mondial oligopolistique
Atomic Energy of Canada Limited: The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry

marché d'enchères-plus-spécialistes (intervention du teneur de marché lorsqu'il n'y a pas de contrepartie directe)
auction-plus-specialist market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. C’est aussi dans le but de remédier à un possible vide juridique («enforcement gap») que le critère de l’entrave significative a été instauré, l’ancien critère ayant été jugé inapte à appréhender précisément les effets anticoncurrentiels que peut produire une concentration entre deux entreprises opérant sur un marché oligopolistique lorsque l’entité issue de la concentration ne détient pas de position dominante[4]. L’instauration du critère de l’entrave significative à la concurrence a éliminé cette incertitude et a permis à la Commission d’améliorer l’analyse économique des concentrations complexes.
9. In addition, the SIEC test’s objective was the elimination of a possible enforcement "gap", because the previous test was not believed to clearly capture likely anti-competitive effects resulting from a merger of two firms in an oligopolistic market, where the merged entity would not have become dominant.[4] The introduction of the SIEC test eliminated this uncertainty and allowed the Commission to strengthen its economic analysis of complex mergers.

La nécessité de ces pouvoirs, comme le montre la théorie, devient encore plus important lorsque l'on voit que le commerce mondial du grain d'exportation est dominé par six ou sept grands négociants internationaux, afin de compenser leur propre pouvoir oligopolistique sur les marchés.
The need for this power, theory shows us, becomes even stronger when one considers that the world export grain trade is dominated by six or seven very large international grain traders, in order to offset their own oligopolistic power in the marketplaces.

18. demande que le règlement sur les agences de notation de crédit soit mis en œuvre rapidement; rappelle que lorsque le train de mesures sur la surveillance financière aura été adopté, ces agences seront supervisées par l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), et invite la Commission à présenter des propositions visant à mettre un terme à la structure oligopolistique des notations des dettes souveraines;
18. Asks for a timely implementation of the Credit Rating Agencies Regulation; reminds that they will be supervised by the ESMA authority once the Supervisory Package is adopted and demands the European Commission to put forward proposals to tackle the oligopolistic structure of sovereign debt ratings;

(86) Il y a collusion tacite d'entreprises lorsque, sur un marché oligopolistique, ces entreprises sont en mesure de coordonner leur action sur le marché sans recourir à une entente explicite.
(86) Undertakings collude tacitly when in an oligopolistic market they are able to coordinate their action on the market without resorting to an explicit cartel agreement.

Il va cependant de soi que de tels liens, lorsqu'ils existent, peuvent être évoqués, conjointement avec l'un quelconque des autres critères présentés ci-dessus, pour expliquer qu'il est probable que des effets de coordination se manifestent sur un marché oligopolistique donné.
It is however clear that where such links exist, they can be relied upon to explain, together with any of the other abovementioned criteria, why in a given oligopolistic market coordinated effects are likely to arise.

Toutefois, en présence de tels accords cadres, la Commission confirme son intention, de n'exempter que des projets concrets de coopération, notamment lorsque les marchés concernés présentent une structure oligopolistique.
However, whenever it is faced with such framework agreements, it is the Commission's policy to exempt only concrete cooperation projects, especially where the relevant markets are oligopolistic.