Vertaling van "marché offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emprunt mondial sur plusieurs marchés (= offre de titres )
global offering

engorgement du marché | offre excédentaire
market glut

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

équilibrer le marché | équilibrer l'offre et la demande | ramener le marché à l'équilibre | ramener l'équilibre sur le marché
to clear the market

convention d'offre à commandes [ COC | marché à commandes | accord d'offre permanente | convention d'offre permanente ]
standing offer agreement

marché sur appel d'offres | contrat sur appel d'offres | marché par adjudication
competitive-bid contract

marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement
standing offer agreement

marché sur appel d'offres
contract following a request for tenders

prix offert par les vendeurs, prix vendeur (si pas d'offre de titres par particuliers, prix proposé par teneurs de marché)
ask price = offer price

marché public (appel d'offre, on choisit les meilleurs)
government procurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-la communication à venir de la Commission sur le marché de détail, qui sera axée sur la création d'un marché dans lequel des services innovants fondés sur une fixation des prix dynamique garantiront que le marché offre des produits promouvant l'utilisation rationnelle de l'énergie, sur la base d'un dialogue entre les États membres et les autorités de régulation, et dans le cadre de la directive sur l'efficacité énergétique et de la législation sur le marché intérieur de l'énergie.
-The Commission's upcoming retail market Communication will focus on creating a market where innovative services based on dynamic pricing ensure that the market offers products that promote efficient use of energy, based on a dialogue with Member States and regulators and within the framework of the EED and Internal Energy Market legislation.

Le troisième paquet «énergie» aborde la question de la stimulation de la concurrence sur le marché, mais laisse de côté celle de savoir si le marché offre les incitations nécessaires pour investir dans la production, le transport et la distribution, et enfin le problème de la capacité de stockage dans un système où les énergies renouvelables représentent une part accrue.
The Third Energy package addressed the issue of how to stimulate competition on the market, but did not address the issue of whether the market offered the necessary incentives to invest in generation, distribution and transmission, and storage capacity in a system with greater shares of renewables.

De plus, l'analyse du caractère effectif de la concurrence devrait notamment porter sur les perspectives que le marché offre en termes de concurrence afin de déterminer si une éventuelle absence de concurrence effective est susceptible de perdurer.
Furthermore, an analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.

si la pratique de marché offre des garanties élevées au regard du fonctionnement des forces du marché et de l’interaction adéquate entre l’offre et la demande;
whether the market practice ensures a high degree of safeguards to the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand;

si la pratique de marché offre des garanties élevées au regard du fonctionnement des forces du marché et de l’interaction adéquate entre l’offre et la demande.
whether the market practice ensures a high degree of safeguards to the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand.

Cette analyse du caractère effectif de la concurrence devrait notamment porter sur les perspectives que ce marché offre en termes de concurrence afin de déterminer si une éventuelle absence de concurrence effective est susceptible de perdurer.
An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.

Par ailleurs, la réglementation relative aux tarifs de transport et à l'accès au marché offre aux Etats membres la possibilité d'imposer des obligations de service public "sur les services aériens réguliers vers un aéroport desservant une zone périphérique".
The rules on fares and market access allow Member States to impose a public service obligation "in respect of scheduled air services to an airport serving a peripheral region".