Traduction de «marché offre énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunt mondial sur plusieurs marchés (= offre de titres )
global offering

engorgement du marché | offre excédentaire
market glut

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

équilibrer le marché | équilibrer l'offre et la demande | ramener le marché à l'équilibre | ramener l'équilibre sur le marché
to clear the market

convention d'offre à commandes [ COC | marché à commandes | accord d'offre permanente | convention d'offre permanente ]
standing offer agreement

marché sur appel d'offres | contrat sur appel d'offres | marché par adjudication
competitive-bid contract

marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement
standing offer agreement

marché sur appel d'offres
contract following a request for tenders

marché public (appel d'offre, on choisit les meilleurs)
government procurement

prix offert par les vendeurs, prix vendeur (si pas d'offre de titres par particuliers, prix proposé par teneurs de marché)
ask price = offer price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un avion fantastique comme vous le dites, mais c'est un avion qui offre énormément de capacité pour la classe affaires et aujourd'hui, la demande du marché ou des marchés qui considèrent la ligne entre l'Europe et Montréal n'était pas suffisante pour justifier cette capacité.
It is a fantastic airplane, as you said, but this aircraft has a significant amount of space for business class and, these days, there is not enough demand from the market or markets that use the link between Europe and Montreal to justify that space.

Ce marché offre des possibilités énormes à l'Alberta et aux autres provinces productrices de gaz naturel. Il faut toutefois convaincre les Américains de prévoir des contrôles dans leur loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique et dans les mécanismes de marchés concurrentiels qui sont en train d'être mis en place.
There is enormous opportunity for Alberta and any gas-producing province in Canada to sell into that market, if we can get the Americans to put proper controls under Clean Air Act amendments and under competitive market structures which are being put in place at the moment.

Il reste du travail à faire, parce que ce nouveau marché offre d'énormes débouchés.
We still have some work to do, because one thing about this new market is that I think there's lots of opportunity for growth.

Cet organisme de mise en marché offre énormément d'avantages aux agriculteurs des Prairies.
It brings so much value to our prairie farmers.

A. considérant que le commerce électronique est un canal qui offre un potentiel énorme en matière de lutte contre la crise économique et financière, de renforcement du marché unique ainsi que de croissance économique et de création d'emplois dans l'Union européenne; considérant que dans sa communication de janvier 2012 sur le commerce électronique et les services en ligne, la Commission considère la livraison d'achats réalisés en ligne comme l'une des cinq priorités pour renforcer le commerce électronique d'ici 2015, et que son importance a été réaffirmée par le Conseil et le Parlement;
A. whereas e-commerce is a channel with enormous potential to combat the economic and financial crisis, strengthen the single market, and create economic growth and employment across the European Union; whereas the Commission’s communication on e-commerce and online services of January 2012 identifies the delivery of goods purchased online as one of the top five priorities for boosting e-commerce by 2015, and its importance has been reiterated by the Council and by Parliament;

Monsieur le Président, nous entamons des pourparlers avec l'Union européenne au sujet d'un accord de libre-échange, car ce marché offre d'énormes possibilités et que c'est une occasion de stimuler l'économie canadienne à hauteur de quelque 12 milliards de dollars par année.
Mr. Speaker, we are engaging in free trade talks with the European Union because it represents a tremendous opportunity, a chance to boost the Canadian economy by some $12 billion annually.

1. pense qu'une bonne gouvernance du marché unique offre d'énormes possibilités pour le commerce, les investissements et l'organisation de la main-d'œuvre et pourrait améliorer significativement les perspectives de croissance locale et régionale;
1. Believes that good governance of the Single Market provides enormous opportunities for trade, investment and organisation of the labour force and could significantly improve the prospects for local and regional growth;

Les contrats pourront ainsi être attribués à la meilleure offre plutôt qu’à l’offre la moins onéreuse. Pour améliorer la transparence des marchés publics, les procédures doivent être simplifiées et éviter aux autorités et aux entreprises locales de devoir consacrer énormément de temps et d’argent à des questions purement bureaucratiques.
In order to increase the transparency of public procurements it is necessary to simplify public procurement procedures to relieve both local governments and companies from spending a large amount of time and money on purely bureaucratic matters.

55. rappelle les dispositions énoncées au titre V (article 89) du nouveau règlement financier, selon lesquelles "tous les marchés publics (...) respectent les principes de transparence, de proportionnalité, d'égalité de traitement et de non-discrimination" et toute procédure de passation de marchés s'effectue, en règle générale, "par la mise en concurrence la plus large"; rappelle que, de l'avis d'experts, l'absence ou la manipulation d'appels d'offres pour des marchés publics peut occasionner aux contribuables européens d'énormes coûts supplémentaires;
55. Recalls Title V (Article 89) of the New Financial Regulation which states that "all public contracts .. shall comply with the principles of transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination" and that all procurement contracts shall, as a rule, "be put out to tender on the broadest possible base"; points out that, according to experts, the failure to issue or the manipulation of invitations to tender in respect of public contracts can lead to substantial additional costs to the European taxpayer;