Vertaling van "marché nous proposons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Du produit au marché : laissez-nous vous brancher
Getting your product to the market is our business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'assurer la sécurité juridique et une mise en œuvre fluide pour les consommateurs, nous proposons aujourd'hui de reporter d'un an la date d'entrée en application de ce règlement», a déclaré M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux.
To ensure legal certainty and a smooth implementation for consumers we are today proposing to extend the date of application by one year," said Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union".

Il est possible de les améliorer, et il peut être utile de donner à la population et aux marchés une indication sur ce que nous nous proposons de faire à moyen terme.
Improvements are possible and it can be useful to give the public and the markets a sense of our medium term direction.

Tout d'abord, sur l'accès aux marchés, nous proposons une réduction globale des droits de douane de 36 %, avec une réduction minimale par ligne de 15 %.
Firstly, with regard to access to the markets, we are proposing a 36% overall reduction in customs duties, with a 15% minimum reduction per line.

Nous instaurons de nouveaux mécanismes de marchés, proposons de nouvelles mesures fiscales, créons des mesures incitatives pour les entreprises et les consommateurs, stimulons l’innovation, et proposons des mesures réglementaires et volontaires.
It introduces new market mechanisms; proposes new tax measures; creates incentives for businesses and consumers; spurs innovation; and introduces regulatory and voluntary measures.

Le régulateur doit bénéficier de l'expertise des participants au marché. Nous proposons la création d'un comité consultatif auprès de chaque régulateur national.
The regulator should benefit from the expertise of market participants; to this end, we propose the creation of a consultative committee within each national regulatory authority.

Nous arrivons sur ce marché et proposons un nouveau style de programmation. M. John Harvard: Autrement dit, sans votre arrivée, la programmation locale serait vraiment délaissée.
Mr. John Harvard: So in other words, without your purchase things would be really bad at a local programming level?

Pour le gaz, nous avançons quelque chose que nous ne voulons pas avancer pour l’électricité, à savoir l’ouverture du marché, comme nous le proposons en commission.
We are bringing forward something for gas that we do not want to bring forward in the case of electricity – the progress of market opening, as proposed by the committee.

En ce qui concerne le contenu, nous proposons de nous mettre au niveau de ce que le Parlement et le Conseil ont déjà légiféré dans des domaines similaires, dans lesquels ils ont fixé des normes pour ouvrir les marchés.
With regard to content, we propose bringing ourselves into line with the legislation passed by Parliament and the Council in similar areas, where rules have been established to open up the markets.

Nous proposons également de retirer de l'assurance-emploi les transferts prévus dans le cadre de l'entente pour le développement du marché du travail, qui fournissent le plus important bassin de fonds pour la formation. Nous proposons d'allouer ces fonds aux provinces, en fonction de leurs parts respectives du chômage canadien, et d'éliminer la condition préalable voulant que les travailleurs doivent être admissibles à l'assurance-emploi pour accéder à cet important montant consacré à l'aide, le plus important destiné à soutenir la formation au pays.
We also propose removing Labour Market Development Agreement transfers, which provide the largest pool of funds for training, from EI. We propose to allocate those funds to provinces, based on their share of Canada's unemployed, and to eliminate the precondition that workers must qualify for EI to access this large pool of support, the largest pool of support for training in the country.