Vertaling van "marché monétaire lesquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché monétaire [ marché monétaire international ]
money market [ international money market ]

marché interbancaire [ marché monétaire interbancaire ]
interbank market [ inter-bank market | interbank money market ]

fonds du marché monétaire [ fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPCVM-M | Organisme de placement collectif en valeurs ]
money market fund [ cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust ]

fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire
money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust

instrument du marché monétaire | papier monétaire | titre du marché monétaire
money market instrument | MMI [Abbr.]

instrument du marché monétaire [ titre du marché monétaire | effet du marché monétaire ]
money market instrument [ money market security ]

taux d'intérêt du marché monétaire | taux du marché monétaire
interest rate on money market | money market rate | rates on the money market

amener une détente sur le marché monétaire [ provoquer une détente sur le marché monétaire ]
ease money market conditions

instrument du marché monétaire | titre du marché monétaire
money market instrument | money market security

marché monétaire | marché des capitaux à court terme | marché de l'argent
money market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce faisant, on conférerait de nouveaux pouvoirs aux compagnies d'assurances, aux courtiers en valeurs mobilières et aux fonds communs de placement du marché monétaire, lesquels pourraient assurer l'équivalent de comptes de dépôts actifs, assortis de larges éventails de privilèges concernant les opérations, en concurrence directe avec les banques.
This would give new powers to insurance companies, money market mutual funds, and securities dealers to provide operating deposit account equivalents with wide-ranging transaction privileges in direct competition with the banks.

1. Tout émetteur d'instruments du marché monétaire dans lesquels un fonds monétaire souhaite investir se voit délivrer une évaluation de crédit suivant la procédure d'évaluation de crédit établie conformément à la procédure d'évaluation interne.
1. Each issuer of a money market instrument in which a MMF intends to invest shall be issued a credit assessment pursuant to the credit assessment procedure, established in conformity with the internal assessment procedure.

1. Les instruments du marché monétaire dans lesquels les fonds monétaires peuvent investir remplissent obligatoirement toutes les conditions suivantes:
1. A money market instrument shall be eligible for investment by a MMF provided that it fulfils all of the following requirements:

Par conséquent, il devrait disposer d'une procédure d'évaluation de crédit prudente pour déterminer la qualité du crédit des instruments du marché monétaire dans lesquels il entend investir.
Therefore, a MMF should have a prudent credit assessment procedure for determining the credit quality of the money market instruments in which it intends to invest.

Nous sommes très compétitifs dans ce domaine, mais le volet des placements monétaires est dominé par les banques canadiennes, lesquelles dominent également le marché des titres d'État, en partie par voie de conséquence.
We are very competitive there, but the money market side is dominated by Canadian banks, and Canadian banks dominate the market for government securities as well, somewhat as a result of that business.

Que ce soit les problèmes bancaires du Japon, par exemple, ou la valeur du rouble en Russie, le marché canadien est à la merci des aléas monétaires de ces juridictions sur lesquelles nous avons très peu de contrôle, sinon aucun.
Whether as a result of Japan's banking problems, for example, or the value of the Russian rouble, the Canadian market is at the mercy of random monetary fluctuations in these jurisdictions over which we have very little or no control.

La MID (article 19, paragraphe 6) mentionne explicitement un certain nombre d’instruments financiers pour lesquels des services «d’exécution simple» sont possibles, par exemple les actions qui sont admises à la négociation sur un marché réglementé , les parts d’OPCVM, les instruments du marché monétaire, etc.
MiFID explicitly mentions (in Article 19(6)) some financial instruments in which "execution-only" services are possible - for example shares, that are admitted to trading on a regulated market , UCITS, money market instruments, etc.

En vertu des modifications (article proposé 35), le pouvoir de réglementation du gouverneur en conseil serait élargi pour qu’il puisse fixer le nombre de membres des comités du conseil, les conditions d’éligibilité des administrateurs et le nombre d’administrateurs à élire pour chaque catégorie, ainsi que les circonstances dans lesquelles plusieurs catégories peuvent être regroupées et réputées ne constituer qu’une seule catégorie, et préciser les exigences relatives aux membres, fixer les conditions à satisfaire par une société de fonds mutuels du marché monétaire et prendre toute autre mesure d’application de la présente partie.
Under the amendments, the Governor in Council’s regulation-making power would be expanded to include: the number of members of committees of the Board; the eligibility of persons to be elected as directors, including the number of directors from each class and when two or more classes are to be collapsed into one; requirements for membership; the conditions a money market mutual fund must satisfy; and other regulations for carrying out the purposes and provisions of this Part.