Vertaling van "marché monétaire devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché monétaire [ marché monétaire international ]
money market [ international money market ]

marché interbancaire [ marché monétaire interbancaire ]
interbank market [ inter-bank market | interbank money market ]

fonds du marché monétaire [ fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPCVM-M | Organisme de placement collectif en valeurs ]
money market fund [ cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust ]

fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire
money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust

instrument du marché monétaire | papier monétaire | titre du marché monétaire
money market instrument | MMI [Abbr.]

instrument du marché monétaire [ titre du marché monétaire | effet du marché monétaire ]
money market instrument [ money market security ]

taux d'intérêt du marché monétaire | taux du marché monétaire
interest rate on money market | money market rate | rates on the money market

amener une détente sur le marché monétaire [ provoquer une détente sur le marché monétaire ]
ease money market conditions

instrument du marché monétaire | titre du marché monétaire
money market instrument | money market security

marché monétaire | marché des capitaux à court terme | marché de l'argent
money market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du 1 avril 2016 au 1 juillet 2016, les agents déclarants devront déclarer les statistiques des marchés monétaires pour une partie seulement des jours pertinents ou segments de marchés monétaires.
From 1 April 2016 to 1 July 2016, the reporting agents will report money market statistics for some but not all relevant days or segments of the money market.

Les politiques monétaires devront concorder avec la stabilité des prix dans le contexte de taux de change axés sur le marché reflétant les fondamentaux économiques.
Monetary policies are to be consistent with price stability in the context of market- oriented exchange rates that reflect underlying economic fundamentals.

Lorsqu'une entreprise d'investissement dépose des fonds qu'elle détient pour le compte d'un client auprès d'un fonds du marché monétaire qualifié, les parts de ce fonds du marché monétaire devront être détenues conformément aux exigences fixées pour la détention d'instruments financiers appartenant à des clients.
Where an investment firm deposits funds it holds on behalf of a client with a qualifying money market fund, the units in that money market fund should be held in accordance with the requirements for holding financial instruments belonging to clients.

Une fois que la politique monétaire aura été unifiée et la politique budgétaire intégrée au pacte de stabilité et de croissance, les politiques économiques de chacun des gouvernements nationaux devront effectuer les ajustements requis au niveau de la productivité, de la compétitivité et du fonctionnement des marchés afin de garantir un degré élevé de convergence dans la zone.
Once monetary policy has been unified and budgetary policy has been made part of the Stability and Growth Pact, the economic policies of each of the national governments should make the necessary adjustments in terms of productivity, competitiveness and the operation of markets in order to ensure a high degree of convergence within the area.

Mais pour que nous acquérions une plus grande confiance dans l’euro, les peuples de l’Europe et les marchés financiers du monde devront acquérir une plus grande confiance dans la façon dont vous conduisez votre politique et dont vous parvenez à la stabilité monétaire.
But if there is to be greater confidence in the euro, the people of Europe and money markets throughout the world must have greater confidence in how you exercise your policy and how you intend to achieve monetary stability.

Le passage à une société de l'information pour tous, à un espace européen de la recherche et de l'innovation, à un climat favorable à la création et au développement d'entreprises novatrices (notamment les petites et moyennes entreprises), le parachèvement et l'adaptation constante de toutes les dimensions du marché intérieur, en ce compris des marchés financiers efficaces et intégrés dans le contexte de l'Union monétaire et de l'introduction de l'euro, et au travers de la recherche d'une amélioration de la coordination fiscale, devront se combiner avec une modernisation du modèle social européen, qui investisse dans les ressources humaines - notamment au moyen de l'éducation et de la formation, de l'encouragement à la mobilité et de la politique en faveur de l'égalité des chances et de traitement entre les femmes et les hommes, particulièrement dans le monde du travail - et se fonde sur un État social actif.
The achievement of an information society for all, of a European area of research and innovation, and of a favourable climate for the creation and development of innovative businesses (particularly small and medium-sized enterprises), the completion and constant adaptation of all aspects of the internal market (including financial markets which are both efficient and integrated in the framework of monetary union and the introduction of the euro) and through seeking an improvement in fiscal coordination, should be combined with the modernisation of the European social model to invest in human resources particularly through education and training, the encouragement of mobility and policies in favour of equality of opportunity and treatment between men and women, especially in the world of work and is to be founded on a socially active State.

Peu importe l'effet que cela produit sur les marchés monétaires, il reste presque certain que beaucoup de provinces devront accepter d'augmenter leurs propres déficits pour affronter les vents froids venus d'Ottawa (1245) [Français] Pour le Québec, il y a plus et il y a pire.
It may or may not raise eyebrows in the money markets, but it is almost certain that many provinces will have to accept higher deficits in order to cope with the cold wind blowing from Ottawa (1245) [Translation] For Quebec, there is more to come and there is worse still.

Pour onze Etats membres les travaux pour la modification du Traité devront en particulier s'orienter, pour le stade final de l'Union économique et monétaire sur les éléments suivants : - pour l'Union économique, un système de marché, ouvert qui conjugue la stabilité des prix avec la croissance, l'emploi et la protection de l'environnement ; qui vise à des conditions financières et budgétaires saines et équilibrées et à la cohésion économique et sociale.
For the final phase of Economic and Monetary Union eleven Member States consider that the work on the amendment of the Treaty will be directed to the following points: - for Economic Union, an open market system, that combines price stability with growth, employment and environmental protection; and is dedicated to sound and sustainable financial and budgetary conditions and to economic and social cohesion.

Les arrangements à élaborer pour financer nos politiques structurelles après 1993 devront tenir compte des répercussions que continuera de provoquer le marché unique, des progrès accomplis dans la voie de l'Union économique et monétaire et des effets régionaux des autres politiques communautaires.
The arrangements for financing our structural policies after 1993 will need to take account of the continuing impact of the Single Market; of progress towards economic and monetary union; and of the regional impact of other Community policies.