Vertaling van "marché mondial évolue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché mondial des émissions de CO2 | marché mondial du carbone | marché mondial du dioxyde de carbone
global carbon market

marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]
international market [ world market | world market situation ]

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

prix du marché mondial | prix mondial | prix sur le marché mondial
world market price

prix du marché mondial | prix sur le marché mondial
price on world market | world market price

marché très évolué
sophisticated market

Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les mesures influant sur le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre [ Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesure influant le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre ]
Group of governmental experts on measures affecting the world market for copper ores and concentrates

Le Marché mondial des télécommunications: ses caractéristiques, structures et tendances [ Le Marché mondial des télécommunications ]
The World telecommunications market: characteristics, structures and trends [ The World telecommunications market ]

marché mondial | marché international | marché global
global market | world market | international market

emprunt mondial sur plusieurs marchés (= offre de titres )
global offering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné les résultats décevants du cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha et la rapidité avec laquelle le marché mondial évolue, notre gouvernement s'emploiera activement à diversifier les possibilités pour les entreprises canadiennes grâce à des ententes commerciales bilatérales.
Given the disappointing results of the Doha round of multilateral trade negotiations and the rapidly evolving global marketplace, our Government will aggressively diversify opportunities for Canadian business through bilateral trade agreements.

La demande sur le marché mondial évolue rapidement et exige des entreprises qu'elles se réorientent, se restructurent et se spécialisent à nouveau.
Demands in the global market are speedily evolving and requiring business re-orientation, restructuring and re-specialisation.

Étant donné les résultats décevants du cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha et la rapidité avec laquelle le marché mondial évolue, notre gouvernement s’emploiera activement à diversifier les possibilités pour les entreprises canadiennes grâce à des ententes commerciales bilatérales.
Given the disappointing results of the Doha round of multilateral trade negotiations and the rapidly evolving global marketplace, our Government will aggressively diversify opportunities for Canadian business through bilateral trade agreements.

Au-delà de ces instruments, nous devons être conscients que le marché évolue et s’ouvre au monde très rapidement, et que dans le conflit qui oppose ce marché mondial en pleine évolution aux autorités nationales de surveillance, ces instruments ne conviennent pas du tout et la surveillance se révèle inefficace.
Besides these new instruments, we have to be aware that the market is changing and is globalising very rapidly, and that in the confrontation between the globalised, evolving market and national supervisors, these instruments are completely inappropriate and the supervision unsuccessful.

L'hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, le marché mondial évolue sans cesse et offre de nouvelles possibilités très intéressantes.
Hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, today's global marketplace is evolving at a swift pace and presenting new and exciting opportunities.

P. considérant que, face à la politique commerciale agressive du "Nouveau Monde", l'OCM du secteur vitivinicole doit évoluer pour favoriser une plus grande compétitivité du secteur vitivinicole communautaire et son adaptation aux mutations du marché mondial, sans que cette démarche ne transforme le secteur européen en variable d'ajustement du marché mondial,
P. whereas, in response to the aggressive commercial policy of the "New World", the CMO in wine needs to evolve in order to foster greater competitiveness in the Community wine sector and help the sector to adjust to changes in the world market without becoming a "safety valve" for the world market;

P. considérant que, face à la politique commerciale agressive du "nouveau monde", l'OCM doit évoluer pour favoriser une plus grande compétitivité du secteur vitivinicole communautaire et son adaptation aux mutations du marché mondial, sans que cette démarche ne transforme le secteur européen en variable d'ajustement du marché mondial,
P. whereas, in response to the aggressive commercial policy of the ‘New World’, the CMO needs to evolve in order to foster greater competitiveness in the Community wine sector and help the sector to adjust to changes in the world market without becoming a ‘safety valve’ for the world market;

Si on prend un peu de recul et si on observe l'évolution de l'économie mondiale, on se rend compte que la concurrence dans notre pays a continué de se renforcer et que nous avons évolué vers l'établissement d'un marché mondial.
If we take a step back and see the way the world is evolving, we see the way competition has continued to grow and how we have achieved a sense of a global market.