Traduction de «marché mondial tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché mondial des émissions de CO2 | marché mondial du carbone | marché mondial du dioxyde de carbone
global carbon market

marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]
international market [ world market | world market situation ]

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

prix du marché mondial | prix mondial | prix sur le marché mondial
world market price

prix du marché mondial | prix sur le marché mondial
price on world market | world market price

marché mondial de l'infonuagique [ marché mondial du nuage ]
global cloud market

Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les mesures influant sur le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre [ Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesure influant le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre ]
Group of governmental experts on measures affecting the world market for copper ores and concentrates

Le Marché mondial des télécommunications: ses caractéristiques, structures et tendances [ Le Marché mondial des télécommunications ]
The World telecommunications market: characteristics, structures and trends [ The World telecommunications market ]

marché mondial | marché international | marché global
global market | world market | international market

chaudière à marche par tout ou rien
on-off burner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai certainement été frappé également par votre argument, M. East, selon lequel on ne pense plus vraiment de nos jours en termes de marchés nationaux, que les Américains travaillent vraiment pour le marché mondial et qu'ils ont décidé que nous faisons partie du marché mondial, tout comme l'Australie et la France.
Certainly I was also struck by your point, Mr. East, that today we're not looking at national markets any more, that the Americans are really working for the world market and they've decided that we are part of the world market, just as Australia and France are.

Le Windsor Star du 9 avril rapportait que la Chine avait essayé pendant 13 ans de se faire une place sur le marché mondial, tout d'abord, par le biais de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), et maintenant par le biais de l'Organisation mondiale du commerce.
The Windsor Star of April 9 reported that China had been trying for 13 years to break into the global marketplace, first through General Agreement on Tariff and Trade, GATT, and now through the World Trade Organization.

Cette stratégie s'intéresse à la compréhension de nos impacts sur l'environnement en se servant de la science pour trouver des solutions, à la promotion des pratiques durables et à tirer avantage de notre force sur le plan environnemental sur le marché mondial, tout cela en partenariat avec l'industrie.
This strategy focuses on understanding our impacts on the environment using science as the base for solutions, promoting sustainable practices and building on our environmental strength in the world marketplace, all in partnership with industry.

La franchise de droits de douane de ces unités mobiles contribuerait à rehausser la compétitivité des projets énergétiques canadiens sur le marché mondial tout en accroissant les possibilités de découvrir des ressources importantes au large des côtes de l’Atlantique et l’Arctique du Canada.
By making the status of the drilling units duty free, it would help improve the global competitiveness of Canadian energy projects and increase the potential for valuable resource discoveries in Canada's Atlantic and Arctic offshore areas.

Dans ce contexte, il est évident que les objectifs généraux concernant la production manufacturière doivent consister à accroître la compétitivité de l'Europe sur le marché mondial tout en mettant au point des procédés de fabrication plus durables et plus respectueux de l'environnement.
Bearing this in mind, it is quite clear that the overall objectives in the field of manufacturing must be increased competitiveness of Europe within the global market as well as the development of more sustainable and environment-friendly manufacturing processes.

- fournir rapidement à l’industrie, y compris aux PME, des normes TIC de grande qualité afin de garantir la compétitivité sur le marché mondial tout en répondant aux attentes de la société;
- Provide industry including SMEs, with high-quality ICT standards in a timely manner to ensure competitiveness in the global market while responding to societal expectations;

Les modifications proposées dans le projet de loi S-11 amélioreront et moderniseront la loi sur quatre plans importants: le projet de loi accroît le droit des actionnaires de communiquer entre eux et encourage leur participation au processus décisionnel de la société; le projet de loi contribuera à répondre aux besoins des entreprises canadiennes cherchant à rayonner sur le marché mondial, tout en incitant les meilleures sociétés du monde à établir au Canada un siège d'où mener leurs opérations internationales.
The changes proposed in Bill S-11 will improve and modernize the law in four important respects: the bill increases shareholders' right to communicate among themselves and encourages their participation in the corporation's decision-making process; the bill will help meet the needs of Canadian corporations seeking to expand on the world market by encouraging the better companies in the world to establish a place of business in Canada from where they may conduct their international operations.

(3) Pour la constatation des possibilités d'achat les plus favorables sur le marché mondial, il doit être tenu compte de toutes les informations relatives aux offres faites sur le marché mondial, aux prix relevés sur des marchés importants dans les pays tiers et aux opérations de vente conclues dans le cadre des échanges internationaux, dont la Commission a connaissance, soit par l'intermédiaire des États membres, soit par ses propres moyens.
(3) When the most favourable purchasing opportunities on the world market are being established, account must be taken of all available information on offers on the world market, on the prices recorded on important third-country markets and on sales concluded in international trade of which the Commission is aware, either directly or through the Member States.

considérant que, pour déterminer les possibilités d'achat les plus favorables sur le marché mondial, la Commission doit prendre en considération toutes les offres faites sur ce marché et parvenues à sa connaissance ainsi que les cours cotés sur les places boursières importantes pour le commerce international ; que toutefois lorsque, d'après les informations en possession de la Commission, il apparaît que certaines offres ne sont pas représentatives de la tendance réelle du marché, soit en raison de la qualité médiocre, soit en raison de limitations quantitatives, soit en raison de la qualité ou présentation inusitées, soit en raison de ce que le prix auquel ces offres sont présentées n'est pas fondé sur des conditions normales de marché, soit en raison du fait que les offres à terme ne correspondent pas à la situation réelle du marché pour le mois courant, ces offres doivent pouvoir être écartées;
Whereas, in order to determine the most favourable purchasing opportunities on the world market, the Commission must take account of all the offers made on that market of which it is aware and all quotations on the main international commercial exchanges ; whereas, however, if it appears from information available to the Commission that certain offers do not correspond to the true trend of the market either because of the poor quality of the goods, limited quantities, or abnormal quality or presentation, or because the price at which the offers are made is not based upon normal conditions in the market, or because the forward offers do not correspond to the market situation for the current month, such offers must be disregarded;