Vertaling van "marché mondial soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché mondial des émissions de CO2 | marché mondial du carbone | marché mondial du dioxyde de carbone
global carbon market

marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]
international market [ world market | world market situation ]

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

prix du marché mondial | prix mondial | prix sur le marché mondial
world market price

prix du marché mondial | prix sur le marché mondial
price on world market | world market price

avoir intérêt à ce que le système économique mondial soit robuste
have a stake in a strong world economic system

Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les mesures influant sur le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre [ Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesure influant le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre ]
Group of governmental experts on measures affecting the world market for copper ores and concentrates

Le Marché mondial des télécommunications: ses caractéristiques, structures et tendances [ Le Marché mondial des télécommunications ]
The World telecommunications market: characteristics, structures and trends [ The World telecommunications market ]

marché mondial | marché international | marché global
global market | world market | international market

emprunt mondial sur plusieurs marchés (= offre de titres )
global offering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prochaines étapes L'OACI doit concevoir tous les autres éléments et outils de mise en œuvre afin que le mécanisme de marché mondial soit opérationnel en 2021.
Next steps: ICAO needs to develop all the remaining elements and implementation tools to allow the GMBM to become operational in 2021.

Lors de la constatation des possibilités d'achat les plus favorables sur le marché mondial, il est tenu compte de toutes les informations dont la Commission a connaissance, soit par ses propres moyens, soit par l'intermédiaire des organismes compétents des États membres, concernant:
When the most favourable purchasing opportunities on the world market are being established, account shall be taken of all information available to the Commission either directly or though the competent agencies of the Member States relating to:

En outre, bien que l’espace soit un marché mondial, il est difficile de parler d'«un» marché européen.
Moreover, although space is a global market, it is difficult to speak of "a" European market.

veiller à ce que le cadre juridique du marché intérieur soit mieux adapté au cadre économique mondial.
Ensuring the Internal Market legal framework is better attuned to the global economic framework.

Nous avons plutôt proposé que le marché mondial soit régi par un gouvernement mondial, tout comme les marchés nationaux avaient coutume de l'être par les gouvernements nationaux.
What we have suggested is that if we are going to have a global market we need to have forms of global governance that do for global markets what national governments used to do for national markets.

La vision de MacKay englobe les éléments critiques nécessaires pour que le secteur financier canadien se démarque comme étant l'un des leaders sur le marché mondial: soit la confiance et l'appui des Canadiens.
MacKay's vision includes the crucial elements necessary to mark the Canadian financial services industry as one of the leading systems in the global marketplace the confidence and support of Canadians.

Les trois représentants ont encouragé les entreprises et les consommateurs à utiliser régulièrement le portail mondial de rappel des produits et ont appelé les pays du monde entier à alimenter celui-ci pour que le marché mondial soit couvert le plus possible.
The three representatives encouraged businesses and consumers alike to become regular users of Global Recalls. They also called upon countries around the world to participate in the portal, so that the largest possible market is covered.

Les entreprises européennes spécialisées dans les nanotechnologies devraient tirer profit de cette croissance à deux chiffres du marché et être en mesure de conquérir, d'ici 2020, une part de marché au moins égale à la part de l'Europe dans le financement de la recherche à l'échelle mondiale (soit un quart).
Europe's nanotechnology companies should exploit this double digit market growth and be capable of capturing a market share at least equal to Europe's share of global research funding (i.e. a quarter) by 2020.

Si nous décidions d'interdire l'exportation en gros de médicaments aux États-Unis tout en autorisant la continuation des ordonnances individuelles vérifiées par un médecin, y aurait-il une raison quelconque pour que ce libre-échange, ou cette libre concurrence sur le marché mondial, soit miné et aboli si ce n'est pour protéger les prix élevés des grosses compagnies pharmaceutiques?
I ask you, if we were to ban the bulk wholesale export of these drugs in the United States, but allowed the continuation of doctor-verified individual prescriptions, is there any real compelling reason why this free trade, this free competition in the global marketplace should be undermined and curtailed other than to protect the high prices of Big Pharma?

Je demeure convaincu que d'ici l'an 2020, trois monnaies domineront le marché mondial, soit le dollar américain, l'euro dollar et le yen japonais.
I am still convinced that, by the year 2020, three currencies will dominate the world market, namely the U.S. dollar, the Eurocoin and the Japanese yen.