Traduction de «marché lorsque nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché d'enchères-plus-spécialistes (intervention du teneur de marché lorsqu'il n'y a pas de contrepartie directe)
auction-plus-specialist market

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Du produit au marché : laissez-nous vous brancher
Getting your product to the market is our business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, nous veillons à ce que les entreprises de pays tiers ne bénéficient pas d'un traitement préférentiel lorsqu'elles vendent leurs produits à des consommateurs de l'UE, à la fois directement et par l'intermédiaire de marchés électroniques L'accord conclu aujourd'hui est également de bon augure pour une réforme plus fondamentale et urgente de la TVA dans l'Union européenne».
At the same time, we are making sure that non-EU businesses do not get preferential treatment when selling to EU consumers - both directly and through online marketplaces. Today's agreement also bodes well for the more fundamental VAT reform in the EU that is so urgently needed".

M. Allan Dolenko: J'ajouterais, si vous le permettez, que récemment, une partie de notre programme vise plus particulièrement les marchés internationaux et l'aide que nous offrons à nos entreprises et aux clients pour pénétrer sur ces marchés lorsque les prix énergétiques sont plus élevés et lorsque cela représente des débouchés importants.
Dr. Allan Dolenko: Following onto that, if I may, part of our program recently has been putting more emphasis on looking at international markets and helping some of our companies and clients penetrate those markets where energy prices are more expensive and where there are greater economic opportunities.

Nous voulons être en mesure de participer à ces marchés lorsqu'ils sont matures; nous voulons être capables de le faire lorsqu'ils sont prêts.
We want to be capable of participating in these markets when they are mature; we want to be capable when they are ready.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Lorsque les marchés fonctionnent bien, nous pouvons plus facilement réduire les déchets et soutenir l'économie circulaire.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Well functioning markets can help us reduce waste and support the circular economy.

Par ailleurs, nous administrons un système de rappels très efficace visant à protéger et à informer la population par le dépistage, l’identification et le travail auprès des détaillants pour retirer les produits du marché lorsqu’un problème survient.
At the same time, we administer a highly effective recall system to protect and inform the public by tracing, identifying and working with retailers to remove product from the marketplace should problems occur.

Est-il réaliste de penser que nous pouvons gagner la confiance des marchés lorsque nous avons si peu confiance les uns dans les autres?
Is it realistic to think that we can win the confidence of the markets when we show so little confidence in each other?

Comme nous avons ouvert nos marchés lorsque nous avons rejoint l’Union européenne, nous payons le même montant au budget et bien d’autres à-côtés.
As we opened our markets when we joined the European Union we pay the same amount of money into the budget and many other things besides.

C’est la seule manière pour nous de placer la qualité au-dessus du populisme et au-dessus des intérêts des classes et du marché lorsqu’il s’agit du dépistage précoce et du traitement du cancer.
Only in this way will we manage to put quality above populism and above class and market interests when it comes to the early detection and treatment of cancer.

Nous avons également eu le droit de protéger nos propres marchés lorsque nos économies étaient encore en développement.
The fact is that we too were allowed to protect our own markets when our economies were still developing.

Nulle exagération ou rhétorique bon marché lorsque j'affirme que seule une réforme en profondeur nous permettra de donner un avenir à nos pêcheurs et à nos poissons.
It is not an exaggeration or mere rhetoric when I say that only through deep reform can we give a future to our fishermen and our fish stocks.