Vertaling van "marché local cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché régional [ marché local ]
regional market [ local market | Local markets(ECLAS) ]

marché local de produits frais
local fresh market

initiative dictée par le marché local
local market initiative

résumé de l'analyse du marché local | R.A.M.L.
capsule local market analysis | CALMA

marché local des taxes douanières
local-duty market

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia

bureau local du service du marché de l'emploi
Local Office of the Labour Market Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, la BEI unit ses forces à celles d'institutions financières bien établies, telles que BCR Leasing, qui connaissent le marché local et dont la clientèle se compose de PME, d'ETI et d'organismes publics.
To this end, the EIB is joining forces with well-established financing institutions, like BCR Leasing, that know the local market and have SMEs, midcap companies and public entities as their customers.

Les financements aideront les entreprises locales à se développer. Ceux libellés en EUR et en USD favoriseront les entreprises orientées vers l’exportation, tandis que les entreprises tournées vers le marché local et qui génèrent des recettes en KES recevront des fonds dans cette monnaie.
Providing funding in Euros and US Dollars to export-oriented enterprises, alongside Kenyan Shillings for firms targeting local sector demand and generating revenues in Shillings, will help local firms to grow.

(3) Les autorités réglementaires nationales disposent d'une marge de manœuvre considérable pour la mise en œuvre du cadre réglementaire, ce qui reflète leur connaissance approfondie des conditions de marché locales, mais cette latitude doit intégrer la nécessité d'assurer le développement d'une pratique réglementaire cohérente et l'application cohérente du cadre réglementaire, afin de contribuer efficacement au déploiement et à l'achèvement du marché intérieur.
(3) NRAs exercise considerable discretion in implementing the regulatory framework reflecting their expert knowledge of local market conditions, but this discretion has to be reconciled with the need to ensure the development of coherent regulatory practice and the consistent application of the regulatory framework in order to contribute effectively to the development and completion of the internal market.

Cette coopération permet de s’appuyer sur la connaissance du marché local que possède HVB Bank Biochim – laquelle a bâti un réseau de plus de 130 succursales, bureaux et agences et compte plus de 400 000 clients en Bulgarie, y compris des entreprises et des collectivités locales – pour améliorer l’accès de cette clientèle à des financements à long terme.
This cooperation makes it possible to use HVB Bank Biochim’s knowledge of the local market, with more than 130 branches, offices and outlets and over 400 thousand clients in Bulgaria, including entrepreneurs and municipalities, in order to improve their access to long term finances.

Last but not least , le passage du marché intérieur au marché local demande que tous les pays de l'Union européenne - je dis cela également à mon collègue Malcolm Harbour - disposent d'une devise européenne commune, et cette évolution demande également que nous partions d'un modèle économique commun.
Last but not least, the leap from internal market to domestic market demands of us – and I say this also for Mr Harbour's benefit – that we should have a common European currency in all the countries of the European Union, and this development also requires us to work on the basis of a common economic model.

Last but not least, le passage du marché intérieur au marché local demande que tous les pays de l'Union européenne - je dis cela également à mon collègue Malcolm Harbour - disposent d'une devise européenne commune, et cette évolution demande également que nous partions d'un modèle économique commun.
Last but not least, the leap from internal market to domestic market demands of us – and I say this also for Mr Harbour's benefit – that we should have a common European currency in all the countries of the European Union, and this development also requires us to work on the basis of a common economic model.

Si l'on conçoit le marché de l'emploi comme une structure verticale au niveau européen, national, régional et local, personne ne doute du rôle du marché local - qui, du point de vue quantitatif, représente probablement un tiers de l'emploi total - et cette dimension locale revêt une importance particulière dans les zones rurales et marginales.
In considering the labour market as a vertical structure from the European, national, regional and local points of view, nobody doubts the role of the local market – perhaps, quantitatively, one-third of total employment – and this local dimension takes on particular significance in rural and peripheral areas.

Une aide à la consommation humaine de produits laitiers frais de vache est versée aux laiteries, elle permet l'écoulement régulier sur le marché local du lait produit, l'extension des produits couverts par cette aide a permis au secteur de s'adapter à l'évolution des habitudes de consommation; le taux de couverture de la consommation locale reste encore très bas et justifie la poursuite de cette mesure.
Aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to dairies so that the milk produced can be disposed of in the normal fashion on the local market. Extending the aid to cover other products has enabled the sector to adapt to changing consumption habits. The level of self sufficiency is still very low, and so the measure should be continued.

Par cette action, la Commission entend aider les régions ultrapériphériques à diversifier leurs activités par le développement de produits et de services destinés à leur marché local, aux marchés des pays tiers voisins ainsi qu'aux marchés communautaires.
The Commission intends, by this action, to help the most remote regions to diversify their activities by developing products and services for the local market, for the markets of neighbouring non-member countries and for the Community market.

Par cette action, la Commission entend aider les régions ultrapériphérique à diversifier leurs activités par le développement de produits et de services destinés à leur marché local, aux marchés des pays tiers voisins ainsi qu'aux marchés communautaires.
The Commission intends with this scheme to help the remote areas to diversify their activities by developing goods and services for their local market, for export to the markets of neighbouring non-Community countries and for markets in the rest of the Community.