Traduction de «marché intérieur incluent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur
completion of the internal market

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

marché intérieur de grains fourragers [ marché intérieur des grains fourragers | marché intérieur d'aliment du bétail ]
domestic feed market

marché intérieur [ marché national | marché interne | marché domestique ]
domestic market [ internal market | national market | home market ]

prescription de vente sur le marché national [ prescription relative aux ventes sur le marché intérieur | prescription relative aux ventes intérieures ]
domestic sales requirement

marché intérieur | marché national | marché domestique
domestic market | home market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les usines de l'Ouest du Canada, par exemple celles de la Colombie-Britannique, incluent maintenant Seattle et Los Angeles dans leur marché intérieur.
Plants in Western Canada, say in British Columbia, now regard their domestic market as including Seattle and Los Angeles.

L'utilisation généralisée des technologies de l'information et de la communication dans pratiquement tous les domaines de la vie et des activités sociales signifie que nos priorités pour 2013, comme prévu dans notre inventaire, s'étendent au-delà de l'espace de liberté, sécurité et justice et de l'agenda numérique, et incluent le marché intérieur et le secteur de la santé, pour n'en citer que deux.
The pervasive use of information and communication technologies in virtually all fields of life and social activity means that our priorities for 2013, as laid out in our inventory, extend beyond the area of freedom, security and justice and the EU Digital Agenda and include the internal market and the health sector, to name but two.

D. considérant que les principes fondamentaux du marché intérieur incluent la libre circulation des travailleurs, la liberté d'établissement et la liberté de prestation de services,
D. whereas the fundamental principles of the internal market include freedom of movement for workers, freedom of establishment and freedom to provide services,

Elle souligne également la nécessité d’améliorer les conditions de marché: un meilleur accès aux marchés intérieur et internationaux contribuera à la reprise de la croissance économique. Les actions envisagées incluent la promotion de l’esprit d’entreprise, le recours accru à la normalisation, la protection et la promotion des droits de propriété intellectuelle, l’amélioration de l’accès aux matières premières, au financement et aux marchés de capitaux et l’accroissement des investissements en capital humain.
It also stresses the need for better market conditions: improved access to the internal market, as well as international markets will help the recovery of economic growth, Actions envisaged include fostering entrepreneurship, the wider use of standardisation, protecting and promoting intellectual property rights, improving access to raw materials, better access to finance and capital and greater investment in human capital.

Les services couverts par la proposition de directive de la Commission sur l’harmonisation des services dans le marché intérieur incluent notamment les services de construction, les services techniques, ceux des architectes, ainsi que les services audiovisuels qui ne sont pas couverts par le programme audiovisuel pluriannuel de la Communauté.
The services covered by the Commission's proposal for a directive on the harmonisation of services in the internal market include construction, technical and architectural services, and audiovisual services which are not covered by the multiannual Community audiovisual programme.

Les services couverts par la proposition de directive de la Commission sur l'harmonisation des services dans le marché intérieur incluent notamment les services de construction, les services techniques, ceux des architectes, ainsi que les services audiovisuels qui ne sont pas couverts par le programme audiovisuel pluriannuel de la Communauté.
The services covered by the Commission's proposal for a directive on the harmonisation of services in the internal market include construction, technical and architectural services, and audiovisual services which are not covered by the multiannual Community audiovisual programme.

Ces domaines incluent: Le marché intérieur; l'instauration de l'UEM; l'échange de données inter-institutionnel; l'élargissement; la compétitivité industrielle; et les services aux citoyens.
Those areas include: Internal Market; implementation of the EMU, inter-institutional data exchange; enlargement; industrial competitiveness; and services to the citizens.

Les thèmes qui seront abordés incluent une réflexion de fond sur le développement des réseaux d'énergie de l'Union européenne, la contribution qu'ils apportent à l'intégration et au fonctionnement du marché intérieur, au renforcement de la compétitivité de l'économie européenne et à la sécurité de l'approvisionnement de l'Union européenne en gaz naturel et en électricité.
The subjects to be discussed include the thinking behind the European Union's (EU) development of the energy networks, the contribution they make to the integration and the functioning of the internal market, to the increased competitiveness of the European economy, and to the security of the European Union's supplies of natural gas and electricity.