Traduction de «marché institutionnel très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

marché institutionnel
institutional market

quatrième marché [ marché institutionnel ]
fourth market

quatrième marché | marché institutionnel
fourth market

marché institutionnel
institution market

Programme du marché institutionnel
Institutional Market Program

marché très concentré
highly concentrated market

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

marché très actif
deep market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les concurrents américains, en revanche, ont été constamment soutenus par un marché institutionnel très important et une politique de préférence systématique consistant à réaliser les missions gouvernementales uniquement à l'aide des lanceurs américains.
US competitors, by contrast, have been consistently supported by a large institutional market and a strict preferential policy of flying government missions only on US-made launchers.

Là encore, les institutions dans tout le Canada nous parlons ici du marché institutionnel plutôt que du marché du détail gèrent de très gros comptes, et les institutions de petite et de moyenne taille gèrent de plus petits comptes.
Again, the institutions across the country we are talking now about the institutional market as opposed to the retail market. The big institutions have big lines, and the small- and medium-sized institutions have smaller lines.

Le marché institutionnel européen est aussi assez restreint (en 2009, le budget américain était presque dix fois plus important que celui de l’Union européenne) et très fragmenté en raison de la diversité des parties prenantes publiques et de leurs politiques industrielles spatiales pas toujours coordonnées.
The European institutional market is relatively small - in 2009, the US budget was almost 10 times higher than the European budget - and very fragmented, due to the diversity of public stakeholders and their different and not always coordinated industrial policies.

Très peu d'investisseurs institutionnels se sont aventurés dans le marché des capitaux privés, notamment les capitaux de risque.
We have very few institutions that have committed money to private equity, specifically venture capital.

Notre marché est très particulier en ce qu'il consiste à 80 p. 100 en investisseurs particuliers et à 20 p. 100 en investisseurs institutionnels.
Our market is unique in that it is 80 per cent retail investor and 20 per cent institutional investor.

C'est un marché très local, très personnel, et il est très différent du marché du capital-risque institutionnel.
It is a very local, very personal marketplace, and it is very different from the institutional venture capital marketplace.

La liquidité du marché se trouve réduite et les investisseurs institutionnels deviennent très puissants.
This is reducing liquidity in the market and is making institutional investors very powerful.

Il apparaissait en effet qu'il serait très difficile d'achever la réalisation du marché intérieur sur la base des traités existants, notamment de leurs dispositions institutionnelles qui exigent l'unanimité au sein du Conseil pour l'harmonisation des législations.
It emerged that it would indeed be very difficult to complete the internal market on the basis of the existing treaties, notably because of their institutional rules, which required unanimity within the Council in order to harmonise legislation.