Vertaling van "marché inefficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé inefficace [ employée inefficace | individu inefficace ]
non-performer [ nonperformer ]

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

appel inefficace [ appel infructueux | communication inefficace ]
ineffective call [ non-completed call | uncompleted call ]

tentative d'appel inefficace [ tentative d'appel infructueuse | tentative infructueuse | tentative inefficace ]
ineffective attempt [ unsuccessful attempt | abortive attempt ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

inefficace
Inefficient (qualifier value)

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

contrat insuffisant | contrat inefficace
inefficient contract

improductif | inefficace
counter-productive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, dans les cas où ce financement constitue une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il convient qu'il soit établi dans le respect des règles en matière d'aides d'État, de façon à éviter les distorsions du marché, telles que l'éviction du financement privé, la création de structures de marché inefficaces ou le maintien de sociétés inefficaces. Il ne peut pas être mis en œuvre tant qu'il n'a pas été approuvé par la Commission conformément à l'article 108, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, à moins qu'il ne soit conforme à un règlement adopté en vertu du règlement (CE) no 994/98
Moreover, in cases where funding constitutes state aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), it should be designed in a way consistent with state aid rules so as to prevent market distortions, such as crowding-out of private funding, creating ineffective market structures or preserving inefficient companies, and may not be put into effect until it is approved by the Commission in accordance with Article 108(3) TFEU, unless it complies with a regulation adopted pursuant to Council Regulation (EC) No 994/98

Si l'on tient compte de ce que vous avez un avantage de 45 cents pour le transport ferroviaire dans les Prairies, comparativement à nous au Montana, et si vous ajoutez cela au montant, cela représente de 85c. à 1,10 $US le boisseau. Ajoutons à cela le taux de change, et cela donne un 1,20 $ à 1,60 $ le boisseau pour une mise en marché inefficace.
When you consider the fact that you have a 45 per cent rail advantage in the Prairies over us in Montana and add that on to the amount, that is 85 cents to $1.10 per bushel U.S.When you then add the exchange to that figure, it is $1.20 to $1.60 per bushel of inefficient marketing.

Nous ne devons pas protéger les marchés inefficaces.
We don't do that by shielding inefficient markets.

Comme nous l'avons constaté dans d'autres pays du monde, les efforts en vue de protéger des concurrents précis finissent inévitablement par causer du tort aux consommateurs et aux entreprises, à cause des prix plus élevés, tout en protégeant les bénéfices des intervenants du marché inefficaces.
As we've seen in other jurisdictions of the world, efforts to protect specific competitors inevitably wind up harming customers, consumers, and businesses through higher prices while protecting the profits of inefficient participants in the marketplace.

Afin de ménager des conditions de concurrence égales pour l'ensemble des entreprises actives sur le marché intérieur, le financement accordé dans le cadre d'Horizon 2020 devrait être conçu dans le respect des règles relatives aux aides d'État afin de garantir l'efficacité des dépenses publiques et de prévenir des distorsions du marché, telles que l'éviction du financement privé, la création de structures de marché inefficaces ou le maintien d'entreprises inefficaces.
In order to maintain a level playing field for all undertakings active in the internal market, funding provided by Horizon 2020 should be designed in accordance with State aid rules so as to ensure the effectiveness of public spending and prevent market distortions such as crowding-out of private funding, the creation of ineffective market structures or the preservation of inefficient firms.

Pour maintenir des conditions de concurrence homogènes pour toutes les entreprises actives sur le marché intérieur, le financement octroyé par le programme Euratom devrait être conçu conformément aux règles relatives aux aides d'État, de façon à garantir l'efficacité des dépenses publiques et à prévenir des distorsions du marché, telles que l'éviction du financement privé, la création de structures de marché inefficaces ou le maintien d'entreprises non rentables.
In order to maintain a level playing field for all undertakings that are active in the internal market, funding provided by the Euratom Programme should be designed in accordance with state aid rules so as to ensure the effectiveness of public spending and prevent market distortions such as crowding-out of private funding, creating ineffective market structures or preserving inefficient firms.

Pour maintenir des conditions de concurrence équivalentes pour toutes les entreprises actives sur le marché intérieur, le financement au titre d'Horizon 2020 devrait être conçu dans le respect des règles relatives aux aides d'État, de façon à garantir l'efficacité des dépenses publiques et à prévenir des distorsions du marché, telles que l'éviction du financement privé, la création de structures de marché inefficaces ou le maintien d'entreprises non rentables.
In order to maintain a level playing field for all undertakings active in the internal market, funding from Horizon 2020 should be designed in accordance with State aid rules so as to ensure the effectiveness of public spending and to prevent market distortions, such as crowding-out of private funding, creating ineffective market structures or preserving inefficient businesses.

Je n'ai jamais entendu parler d'une situation où les pratiques actuelles se seraient révélées inefficaces et où un produit dangereux serait resté sur le marché parce qu'un distributeur, un fabricant ou un détaillant aurait refusé de le retirer du marché.
I have not been advised of any situation where the current practices have not worked and where an unsafe product has remained on the market because a distributor, a manufacturer or a retailer refused to remove it from the market.

INTEGRATION DU MARCHE : POLITIQUE DE L'OFFRE A L'EUROPEENNE L'objectif et la récompense L'objectif du programme d'intégration du marché communautaire est l'élimination massive des barrières non tarifaires qui entravent encore le libre jeu de la concurrence entre les différentes composantes nationales du marché européen et maintiennent des structures inefficaces au niveau de l'offre dans l'économie communautaire.
MARKET INTEGRATION : SUPPLY-SIDE POLICY, EUROPEAN STYLE The target and the prize The target of the EC market programme is wholesale elimination of the non-tariff barriers which still fetter the free play of competition between different national components of the European market and maintain inefficient structures in the supply-side of the Community economy.