Traduction de «marché imparfaitement concurrentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché imparfaitement concurrentiel de facteurs
imperfectly competitive factor market

marché imparfaitement concurrentiel
imperfectly competitive market

libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]
free competitive market

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

marché concurrentiel | marché compétitif
competitive market | competitive field

marché concurrentiel
competitive market

capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union
capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union

marché concurrentiel du bois
competitive wood market

matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey
three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le Tribunal a réaffirmé (30) le principe selon lequel une aide d'État doit être appréciée en elle-même, et non au regard des objectifs tenant, par exemple, à remédier au caractère imparfaitement concurrentiel d'un marché.
Moreover, the General Court restated (30) the principle that State aid must be assessed on its own merits and not in the light of its objectives, such as the remediation of imperfect competition on a certain market.

Cependant, ce n'est qu'un succédané imparfait étant donné que les actions des cabinets de vérificateurs ne sont pas échangées sur des marchés concurrentiels et que les vérificateurs ne sont peut-être pas aussi conscients des coûts de la responsabilité qu'à l'époque où ils devaient acheter de l'assurance-responsabilité et étaient solidairement responsables.
However, it is an imperfect substitute because the shares of audit firms are not traded in competitive markets, the auditors may not feel the costs of liability as directly they did in the days when they had to purchase liability insurance, and they were jointly and severally liable.

M. McIntosh: Notre marché concurrentiel est imparfait.
Mr. McIntosh: We have an imperfectly competitive market here.