Vertaling van "marché hors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché hors bourse | marché hors cote | marché OTC
second-tier market | unlisted securities market

marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]
over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]

marché hors cote | marché hors bourse | marché de gré à gré
over-the-counter market | OTC market

marché hors contingent
non-quota market

marché hors banque
discount market

sorte de marché hors cote
OTC = Over-The-Counter Market

marché de gré à gré | marché hors bourse | marché hors cote
over-the-counter market | unofficial market | OTC market [Abbr.]

hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)
Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)

option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option sur le marché hors-cote
over-the-counter option | OTC option [Abbr.]

hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote
Over the Counter Market (WallStreet) = OTC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Il est difficile d'estimer la croissance des volumes échangés sur le marché OTC (over-the-counter, c'est-à-dire marché hors cote), car les données ne sont pas faciles à obtenir ni à vérifier.
[9] It is difficult to make an assessment of the development of the volume traded on the OTC-market, since data are not easily available and verifiable.

J'ai rédigé le règlement d'adhésion à la Bourse des Bahamas et j'ai eu des discussions avec le second marché et la Bourse de Toronto concernant l'utilisation du second marché le marché hors bourse ontarien pour en faire un marché hors bourse national.
I created the member regulations for the Bahamian stock exchange, and I did have discussions with the CDN Market and Toronto Stock Exchange regarding the use of the CDN Market the Ontario unlisted market to expand it into a national unlisted market.

M. Bitton : La Corporation canadienne de compensation des produits dérivés offre maintenant des services de compensation hors cote aux participants du marché hors cote qui pourraient profiter de ce service de sécurité par rapport au marché financier.
Mr. Bitton: The Canadian Derivatives Clearing Corporation now offers over-the-counter or OTC clearing services to participants of the OTC market that could benefit from this financial market security.

Celles qui veulent s'établir sur le marché hors bourse ontarien pourraient le faire si elles s'enregistraient à la Bourse des Bahamas et ensuite au marché hors bourse ontarien.
Those that wanted to go to the unlisted market in Ontario could do so if they filed on the Bahamas Stock Exchange, and then duly listed on the Ontario unlisted market.

Soutien aux PME sur des marchés hors UE Part (%) de PME impliquées dans des activités internationales (exportations, importations, IDE et autres activités) hors de l’UE || 13 % (2009) || 17 % (2017)
SME business support in markets outside the EU Share (%) of SMEs involved in international activities (exports, imports, FDI and other activities) outside the EU || 13 % (2009) || 17 % (2017)

Conformément au Small Business Act, qui a invité l’Union et les États membres à soutenir les PME et à les encourager à tirer parti de la croissance de marchés hors Union, l’UE soutient un réseau d’organisations d’entreprises européennes sur plus de 20 marchés à l’étranger.
In line with the Small Business Act, which called on the Union and the Member States to support and encourage SMEs to benefit from the growth of markets outside the Union, the EU supports a network of European Business Organisations in more than 20 markets abroad.

3. Des mesures spécifiques visent à faciliter l’accès des PME aux marchés hors Union et à renforcer les services de soutien existants sur ces marchés.
3. Specific measures shall aim to facilitate SMEs access to markets outside the Union, and to strengthening existing support services in those markets.

Le blé cultivé en Ontario se vend sur trois marchés : le marché canadien, le marché américain et le marché hors frontière.
Wheat grown in Ontario is divided into three markets for sale: domestic, the U.S. and off-shore.

Les entreprises en charge de SIEG peuvent bien sûr intervenir sur des marchés ou segments de marché hors SIEG, mais "à armes égales" avec toutes les entreprises.
To be sure, the undertakings providing SGEIs may operate on markets or market segments outside the scope of SGEIs but "on equal terms" with all undertakings.

Le gouvernement fédéral peut jouer un rôle de premier plan pour aider l'industrie à diversifier ses marchés dans quatre secteurs : les marchés hors-frontières, les marchés que nous avons traditionnellement appelés non résidentiels ou commerciaux, le marché émergent des immeubles à étages multiples et les politiques fédérales internes relatives au bois.
The federal government can play a leading role in helping the industry to diversify our markets in four areas: offshore markets; what we have traditionally called non-residential or commercial markets; an emerging market called mid-rise; and internal federal policies on wood.