Vertaling van "marché grec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

grec ancien
Ancient Greek

grec biblique
Biblical Greek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aides d'État en faveur d'autres technologies d'exploitation des énergies renouvelables feront l'objet de procédures de mise aux enchères dès que ces technologies auront gagné en maturité sur le marché grec de l'électricité, c'est-à-dire lorsqu'elles auront atteint un certain niveau de pénétration du marché.
State support for other renewable energy technologies will be subject to auctions as soon as they become more mature in the Greek electricity market, i.e. when they reach a predefined level of market penetration.

Enfin, tout organisme de formation originaire d’un autre État membre qui souhaiterait fournir cette prestation, en contrepartie du paiement de droits d’inscription, par les étudiants qui s’inscrivent à des programmes de formation de médiateurs, est empêché, en substance, de pénétrer sur le marché grec et de créer un établissement secondaire sous la forme d’une filiale, si sa forme juridique actuelle est celle d’un organisme à but lucratif et qu’il ne se limite pas, dans son choix de filiale, à des entités à but non lucratif.
Last, any training provider from another Member State that is interested in providing the service in question on the payment of fees by students who register on mediation training courses is in reality excluded from entering the Greek market and from setting up a secondary establishment in the form of a subsidiary, if its current legal form is not non-profit making and its choice of subsidiary is not confined to non-profit-making entities.

Cette privatisation devrait contribuer à l'ouverture à la concurrence du marché grec des transports ferroviaires et avoir une incidence positive sur la qualité des services de transport.
This privatisation is expected to support the opening of the Greek railway market to competition and to have a positive impact on the quality of transport services.

Les principaux problèmes structurels du marché du travail grec ont persisté: le taux d'emploi (55,4%) a été largement inférieur à la moyenne de l'UE (63,9%).
The main structural problems of the Greek labour market persist: the low employment rate of 55.4% is far below the EU average of 63.9%.

La Commission a constaté que le régime grec promouvait l'intégration au marché de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et de la cogénération, conformément aux lignes directrices de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie.
The Commission found that the Greek scheme promotes the integration of such electricity into the market, in line with the Commission's 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy.

Dans le cas de la Grèce, il appartiendrait donc au législateur grec, sur la base de la législation nationale conforme au cadre européen mis à jour, de tenir compte des conditions de concurrence et de tous les autres facteurs pertinents sur le marché grec et de proposer ensuite, ou non, une telle mesure correctrice, s’il l’estime nécessaire et dans l’intérêt du marché grec.
In the case of Greece it would then be the Greek regulator, on the basis of national law in line with the updated EU framework, to take account of competitive conditions and all other relevant factors in the Greek market, and then to propose – or not – such a remedy if he thought it to be necessary and in the interests of the Greek market.

Le gaz naturel a été introduit initialement sur le marché grec de l’énergie en novembre 1996.
Natural gas was first introduced into the Greek energy market in November 1996.

Comment la Commission juge-t-elle la situation sur le marché grec du gaz naturel?
What is the Commission's assessment of the situation on the Greek market for natural gas?

Si la Commission est satisfaite en principe de la mise en œuvre de la directive 96/92 relative au marché intérieur de l'électricité entreprise par la Grèce, elle est tout à fait consciente que le marché grec de l'électricité, de même que certains autres marchés de la Communauté, ne se définit à ce jour aucunement comme un marché parfaitement concurrentiel, et ce malgré les deux années supplémentaires de dérogation accordées à la Grèce jusqu'en février 2001.
(EN) Whilst the Commission is satisfied in principle with the implementation that Greece has undertaken of the Directive regarding the Internal Market for Electricity (96/92), it is fully aware that the Greek electricity market, as is the case in certain other Community markets, is as yet by no means characterised as a fully competitive market; and this despite the two additional years of derogation applicable for Greece up to February 2001.

L’argument d’une réduction des prix ne tient pas debout, au moment où les marchés totalement libéralisés de l’Allemagne et du Royaume-Uni offrent des tarifs notablement plus élevés que ceux d’un marché grec en partie libéralisé.
The argument that prices are falling does not stand up, given that the fully liberalised markets in Germany and the United Kingdom charge consistently higher prices than the partially liberalised Greek market.