Vertaling van "marché européen cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction
The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction

Nouveau marché européen | Euro-NM [Abbr.]
ENM [Abbr.] | EURO.NM [Abbr.]

marché européen des capitaux
European capital market

Marché européen des équipements de défense | EDEM [Abbr.]
European Defence Equipment Market | EDEM [Abbr.]

Projet d'accès aux marchés européens
European Access Project

bon à moyen terme négociable du marché européen
Euro medium term note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est dans cette perspective que la Commission a introduit deux directives concernant respectivement la passation des marchés dans le domaine de la défense et de certains achats sensibles touchant à la sécurité (2009/81/CE) et les transferts de produits liés à la défense (2009/43/CE), qui constituent aujourd’hui la pierre angulaire du marché européen de la défense.
With these objectives in mind, the Commission has put forward the two Directives on defence and sensitive security procurement (2009/81) and transfers (2009/43), which constitute today the cornerstone of the European defence market.

Cela signifie que les colégislateurs (Parlement européen et Conseil) se pencheront sur cette question concomitamment aux modifications envisagées du règlement sur l'infrastructure du marché européen à partir du mois de juin de cette année.
This means that the co-legislators (the European Parliament and the Council) will deal with this matter in parallel to the pending changes to the European Market Infrastructure Regulation from June this year.

Je suis d'accord avec vous lorsque vous dites que les sociétés peuvent afficher un site Web et que nous devrions les encourager davantage à vendre sur le Web, non pas nécessairement en ciblant le marché européen, mais le marché mondial, mais dans l'application de cette technologie, je pense que le développement futur se fera dans les domaines de la conception intégrée, où les entreprises ou les partenaires qui font des affaires au Canada et en Europe peuvent concevoir et fabriquer conjointement un produit pour la vente n'importe où, sur le marché mondial, ou encore ce sera dans la gestion des rapports dans la chaîne d'approvisionnement ou dans des projets de recherche ou de commercialisation conjoints.
I agree with you that companies can put up a website and that we should encourage more to sell over the web, not necessarily targeting the European market but the global market, but in the application of these technologies, I think the future development is going to be in the areas of integrated design, whereby companies or business partners operating in Canada and Europe can jointly design and manufacture a product for sale in wherever, in the global market, or it'll be in managing supply chain relationships or in joint research projects or joint commercialization projects.

M. Bruce Beattie: La principale question à se poser, je pense, est de savoir si on va essayer.Je crois que quelqu'un a dit que si on avait un accès de 5 p. 100 au marché européen en franchise, cette part de marché serait tellement grande qu'on ne saurait pas quoi en faire.
Mr. Bruce Beattie: The basic question that I think needs to be asked is, are you going to try to get.? I think someone made the point that if you had 5% access to the European market tariff-free, you'd have more market than you'd know what to do with.

C'est vraiment de cette façon que nous allons pouvoir atteindre les nouveaux niveaux de production nécessaires pour répondre à la demande du marché européen et des quatre ou cinq autres marchés que vous avez mentionnés: la Corée, l'Inde, le Japon et la Chine.
That's truly how we're going to be able to meet the new outputs we'll need in order to satisfy the European market and the four or five other markets you mentioned: Korea, India, Japan, and China.

Nous examinons donc le marché européen et nous concluons que nous pourrons envoyer environ 100 kilogrammes de viande par animal en Europe, car notre principe de base pour faire de l'argent dans l'industrie du bétail, c'est d'être en mesure de vendre chaque pièce d'un animal sur le marché qui est prêt à payer le plus pour cette pièce.
So we look at the European market and we figure that, out of each animal, there's probably about 100 kilograms that it makes sense to send to Europe, because our basic principle of how you make money in the cattle industry is being able to sell each piece of the animal to the market that pays the most for it.

Dans cette optique, il est impératif - sans préjudice des obligations internationales de la Communauté – de garantir que tous les agents économiques présents sur les marchés européens de l'énergie respectent les principes de l'investisseur en économie de marché et agissent conformément à ces principes.
In this light it is imperative - without prejudice to the international obligations of the Community – to ensure that all economic operators active on European energy markets respect and act in accordance with market investor principles.

Cette initiative est centrée sur les marchés européens à haut potentiel. Elle est fondée sur un mélange de financement de la RD et de l’innovation, de marchés publics dans le domaine de l’innovation, d’instruments réglementaires et de coordination et de partenariats avec les États membres et les parties intéressées.
The initiative focuses on high-potential markets in Europe and relies on a mix of RD and innovation financing, public procurement of innovation, regulatory instruments, and coordination and partnership with Member States and stakeholders.

L'amélioration de la qualité des marchés européens de l'emploi est essentielle pour réaliser de nouvelles réductions des différents écarts en matière d'âge, de sexe et de qualifications, lesquels sont au nombre des principaux obstacles à une amélioration des performances en matière d'emploi dans l'Union européenne, cette constatation valant également pour les écarts régionaux de performances dans le domaine de l'emploi. Il est nécessaire d'encourager l'évolution du marché du travail pour permettre à l'Europe d'atteindre son objectif de plein emploi et d'améliorer ses niveaux de productivité.
Quality improvements in European labour markets are important for further reductions in the various age, gender and skill-related gaps that continue to be among the main obstacles to improved employment performance in the EU, as well as for tackling the regional employment performance gap. For Europe to reach its full employment goal and step up its productivity levels, labour market dynamics need to be encouraged.

Nous avons été obligés—ce qui confirme jusqu'à un certain point que la nécessité est la mère de l'invention—de faire face directement à cette concurrence, que ce soit sur le marché américain, les marchés européens ou le marché japonais.
We've been forced—and there is a certain truth to the fact that necessity is the mother of invention here—to meet that competition head-on, whether it's in the U.S. market, the European market, or the Japanese market.