Vertaling van "marché encore très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

ne marche pas encore
Not yet walking

la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure

marché ferme [ marché très tenu | marché dynamique | marché élastique ]
buoyant market

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

marché des obligations était encore ferme
bond market still had friends

marché très concentré
highly concentrated market

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

marché très actif
deep market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que diverses mesures de libéralisation du secteur aient été prises en 2004, la concurrence n’y est pas toujours effective comme semble l’indiquer la part de marché encore très importante que s’arrogent les opérateurs historiques.
Further steps have been taken in 2004 towards the liberalisation of network industries, but effective competition is not always ensured as the still very high market share of incumbents seems to indicate.

Néanmoins, les marchés de l'UE sont encore très peu développés par rapport à ceux d’autres régions du monde.
Nonetheless, markets remain underdeveloped in comparison with other jurisdictions.

La passation des marchés par voie électronique n'est pas encore très répandue dans les administrations.
Electronic procurement is not yet widespread in public administrations.

Premièrement, le RARB a été mis en place et c'était et c'est encore un bon programme, car il fonctionne encore très bien dans les provinces qui y souscrivent encore, soit l'Alberta, avec son programme de soutien du revenu en cas de calamité ou PSRC, et l'Ontario, avec son programme d'assurance du revenue du marché ou PARM.
First, the GRIP was put into place and it was and is a good program in those provinces that still continue with it; FIDP in Alberta and the MRI program in Ontario.

Je dirais que notre énergie est extraordinairement bon marché; même à 80 $ le baril, c'est encore très bon marché.
I would say that our energy is incredibly cheap; even at $80 a barrel, it is still very cheap.

Désormais, la Commission et les régulateurs nationaux recentreront leurs efforts sur les marchés où la concurrence n'est pas encore effective et où les bénéfices pour le consommateur sont encore très souvent absents:
From today onwards, the Commission and national regulators will be refocusing their efforts on those markets where competition is not yet effective and where consumer benefits are still largely lacking:

Les marchés de détail ne sont pas encore très avancés, principalement du fait de l'accès limité aux ressources gazières pour les nouveaux venus.
Retail markets are not yet well developed, mainly because of limited access to gas supplies for new entrants.

Cependant, comme le souligne un rapport du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission [30], le marché du génie tissulaire et l'éventail commercial de ses applications sont encore très limités, la raison principale étant que les premiers produits (peau, cartilage et os) ont des alternatives « conventionnelles » solidement ancrées dans le marché.
However, as highlighted in a report of the Commission's Joint Research Centre (JRC) [30], the size of the tissue engineering market and the commercial range of applications is still in its infant phase, mostly because the first products (skin, cartilage and bone) have "conventional" alternatives firmly rooted in the market.

Selon Monsieur Fischler, ces mesures s'imposent parce que la consommation est encore très inférieure à la normale et qu'une partie importante des marchés d'exportation de l'Union est encore bloquée.
According to Fischler the beef package is necessary because consumption is still considerably below the normal levels and a significant part of the EU export markets is still blocked.

La Commission est parvenue à la conclusion que l'opération ne soulève pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun parce qu'elle n'affecte la concurrence dans la Communauté qu'à très long terme et encore très peu.
The Commission has come to the conclusion that the operation does not raise serious doubts as to its serious compatibility with the common market, since it affects competition in the Community only in the long term and not significantly.