Vertaling van "marché du papier en feuilles et en rouleau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché du papier en feuilles et en rouleau
sheet and web market

photocopieur alimenté par rouleau de papier continu et feuilles individuelles
roll fed and cut sheet copier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le producteur-exportateur a finalement fait valoir que le papier d'aluminium à usage domestique et les feuilles d'aluminium destinées à la transformation étant produits dans les mêmes installations de production, ce qui assurerait donc un haut niveau de substituabilité du côté de l'offre, un droit antidumping supplémentaire sur les importations de papier d'aluminium à usage domestique créerait des distorsions sur le marché des feuilles d'aluminium destinées à la transformation, aux dépens des clients finals dans l'Union.
The exporting producer finally claimed that as AHF and ACF are produced at the same production facilities, thus allegedly providing a high level of substitutability on the supply side, an additional anti-dumping duty on imports of AHF would create distortions in the market of ACF at the cost of the final customers in the Union.

Aujourd’hui, le Parlement européen demande haut et fort que la Charte des droits fondamentaux ne soit pas seulement considérée comme un simple assemblage de feuilles de papier et que les citoyens ne soient pas seulement pris pour de simples consommateurs d’un marché commun, mais comme les détenteurs de droits fondamentaux inaliénables et non négociables.
Today, the European Parliament is asking loud and clear that the Charter of Fundamental Rights not be regarded as just a collection of papers, and that citizens not be seen as mere consumers of the common market, but as holders of inalienable and non-negotiable fundamental rights.

L’image doit être restituée sur une feuille de papier de 8,5′′ × 11′′ ou de format A4, en fonction du marché visé.
The image must be rendered on an 8,5″ × 11″ or A4 sheet of paper, as appropriate for the intended market.

Appliquer au rouleau, sur une plaque de verre (5.1) la feuille de support du gel (5.2) à l’aide de quelques gouttes d’eau; éponger l’eau excédentaire avec une serviette de papier.
With the aid of a few drops of water roll the gel carrier sheet (5.2) onto a glass plate (5.1), removing any extraneous water with paper towel or tissue.

L'image est rendue sur une feuille de papier de 8.5" × 11" ou de format A4, en fonction du marché visé.
The image shall be rendered on an 8.5″ × 11″ or A4 sheet of paper, as appropriate for the intended market.

Appliquer au rouleau, sur une plaque de verre (5.1) la feuille de support du gel (5.2) à l'aide de quelques gouttes d'eau; éponger l'eau excédentaire avec une serviette de papier.
With the aid of a few drops of water roll the gel carrier sheet (5.2) onto a glass plate (5.1 ), removing any extraneous water with paper towel or tissue.

Les marchés de produits en cause à l'échelle de l'Espace économique européen sont ceux des films, feuilles et sacs à usage ménager (environ 800 millions d'écus), des sacs poubelles (environ (500 millions d'écus) et du papier de cuisson (environ 50 millions d'écus).
The affected EEA-wide product markets are household foils and bags (ca. 800 MECU), garbage bags (ca. 500 MECU) and baking paper (ca. 50 MECU).