Traduction de «marché devrait atteindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité
Reaching your market: What are your options in the interactive age?

EIC en marche en vue d'atteindre les objectifs des programmes d'emploi dans le cadre de la stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre
EIC on the move to meet the employment programming objectives of the labour force development strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce marché devrait atteindre 500 millions de personnes, avec un PIB de plus de 2 milliards de dollars US, d'ici l'an 2000.
It's a market that is expected to grow to 500 million people, with GDP exceeding $2 trillion U.S. by 2000.

- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.
- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.

Actuellement estimé à 124 milliards d’euros, ce marché devrait atteindre les 250 milliards d’euros d’ici 2020.
This market is currently valued at €124 billion and expected to increase to €250 billion by 2020.

En Ontario, les studios indépendants de conception de jeux font partie d'une industrie florissante et en plein essor qui est liée à un marché mondial dont la valeur devrait atteindre 55 milliards de dollars d'ici 2015.
Independent game development studios are part of a thriving and rapidly evolving industry in Ontario, an industry that is linked to a global market that is forecast to grow to $55 billion by 2015.

L'importance croissante des biotechnologies se reflète notamment dans la proportion d'applications industrielles, y compris les produits biopharmaceutiques, la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, ainsi que les produits biochimiques, dont la part de marché devrait augmenter pour atteindre 12 à 20 % de la production de substances chimiques d'ici 2015.
Examples of the rising importance of biotechnology are in industrial applications including biopharmaceuticals, food and feed production and biochemicals, of which the market share of the latter is estimated to increase by up to 12 % to 20 % of chemical production by 2015.

D'ici 2010, ce marché devrait atteindre les 19,2 milliards de dollars, ce qui est très important.
By 2010, it is estimated that this overall market in Canada will be $19.2 billion.

Dans un marché intérieur revitalisé, il devrait atteindre 25 % d’ici à 2020.
In a reinvigorated Internal Market, this rate should be 25% by 2020.

La part de marché des véhicules électriques rechargeables et des véhicules hybrides devrait atteindre environ 7 % d’ici à 2020.
Plug-in electric vehicles and hybrids are expected to account for some 7% of the market by 2020.

Tous les indices montrent que le marché de l'acier restera ferme dans la Communauté Européenne au cours du troisième trimestre de 1989 : le niveau de production d'acier brut devrait atteindre 32 millions de tonnes, soit environ le niveau du trimestre correspondant en 1988, mais la consommation réelle d'acier devrait se situer aux environs de 29,5 millions de tonnes, par rapport à 28,8 millions de tonnes au cours des mois d'été de l'année précédente.
All the indications show that the steel market will remain buoyant in the European Community into the third quarter of 1989 : crude steel production should reach 32 million tonnes, which more or less compares with the corresponding quarter of last year, but real steel consumption should increase to 29.5 milion tonnes compared to 28.8 million tonnes over the summer months of 1988.