Vertaling van "marché des cartes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché des cartes de crédit
credit card market

carte-ordre de marche (1) | carte ordre de marche (2) [ COM ]
march order card

carte quadrillée pour fonctionnement vertical marche par marche
clock card using line difference

croquis d'évolution du sinistre | carte de la marche des incendies | carte de la marche d'un incendie
fire progress map

cartes routières du marché intérieur
Internal Market Road Maps

carte routière du marché intérieur
internal market road map

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

carte professionnelle [ carte de visite | carte de visite professionnelle | carte commerciale | carte de représentant | carte | carte d'affaires ]
business card

carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote
polling card | voter identification card

carte vecteur (1) | carte en mode vecteur (2) | carte vectorielle (3)
vector map

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se fondant sur les résultats de son enquête de marché approfondie, la Commission a considéré que l'opération, telle que notifiée, soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché unique en ce qui concerne le marché des cartes de paiement intelligentes en France.
Based on the results of its extensive market investigation, the Commission considered that the transaction, as notified, raised serious doubts as to its compatibility with the Single Market with regard to the market for payment smart cards in France.

La dernière série de règles, qui entre en vigueur aujourd’hui, vise à rendre le fonctionnement du marché des cartes de paiement plus efficient.
The final set of rules applicable from today aims at allowing the payment card market to work more efficiently.

Il est nécessaire de lever les obstacles au fonctionnement efficace du marché des cartes, y compris dans le domaine des paiements par carte et des paiements par internet et par appareil mobile liés à une carte.
There is a need to remove obstacles to the efficient functioning of the card market, including in the area of card-based payments and internet and mobile payments based on cards.

Néanmoins, comme il ressort de l'analyse d'impact, dans certains États membres, l'évolution des commissions d'interchange a permis aux consommateurs de tirer parti de marchés de cartes de débit efficaces pour ce qui est de l'acceptation des cartes et de leur utilisation, les commissions d'interchange étant inférieures au niveau d'indifférence du marchand.
Nevertheless, as shown in the impact assessment, in certain Member States interchange fees have developed so as to allow consumers to benefit from efficient debit card markets in terms of card acceptance and card usage with lower interchange fees than the merchant indifference level.

Toutefois, l'intégration du marché des cartes de paiement de l'Union est loin d'être achevée, car de nombreuses solutions de paiement ne peuvent pas se développer au-delà des frontières nationales et de nouveaux acteurs présents dans toute l'Union sont empêchés d'accéder au marché.
However, integration of the Union payment card market is far from complete as many payment solutions cannot develop beyond their national borders and new pan-Union players are prevented from entering the market.

Compte tenu de la diminution sensible des commissions que le commerçant devra verser à sa banque, la surfacturation n’est plus justifiée pour les cartes à commissions d’interchange réglementées, qui représenteront plus de 95 % du marché des cartes consommateurs.
Given the significant reduction of the fees that the merchant will have to pay to his bank, surcharging is no longer justified for the MIF-regulated cards which will represent more than 95% of the consumer card market.

Mais le marché de la titrisation pour les infrastructures est beaucoup moins développé et moins liquide que les marchés de carte de crédit ou de titres représentatifs de créances hypothécaires.
But the securitisation market for infrastructure is much less developed and less liquid than the markets for credit card or mortgage-backed securities.